opencaselaw.ch

ATAS/429/2006

Genf · 2006-05-10 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



  

      

           ! "" # "$#% &%'%  #"%& '&$ &()*   ) ! 

   !  !"#   $%%&'(")((* !   + !"%,%$-$,%.!  "  /% -    %#%-  #-%  !  !!  !", ",#-)(*")**) !     - $

   

0122)0(**3 &(02& %#%4 5 6#%4 5#% -%7-%,%- 4

" & +'$,  "$#% &%'%  #"%& '&$   -../   0 1./2/)) 3 -4 ! 5 ' 6)8 #-9 !  !!  !#::-9,'%9 ; !  !#)2 %8")*6#%",#%# -#-#,-"--- -%,%-- #

?,%-- ##,$- %  8 (8 5'#--?@# 8 28 # - 9  ;   !  !   ?"  #-%,%- "  %#A-57# %,,%$-- #9> %7# %95#-% ! 

!!  !" --  - -% ,%-- # 

 ? ,%-- # #,$- % 8 18 5'#--?@# 8 38  -?,%#$%-:%- -8 =8 ,, - #5%-83* " >#%,%- ?5,7->#%% %#%#-%,%$-%%B-$ 2*6#%C#- > - #,%,  %#$%$ % @>$$%%"!/D E%/#>? ="=**1   "-%# F, %8$ ,-B-%,%##:$8$# %# -G H  ?%F--?$  #%#%-$ %#@- % -, $  #--?$4@HF,#%,#%?#- > - ,#7# %%-- -%$  #4H,#%-% :-%##%,%$--8! $# % #- -,  -%#  $$- $$%$ # --% H @H - H  &"  % @>$$%%,#%%,-%%- C%%%#%?5  7%$%% %%7@8$# %%#%- #%#%#'

   

0122)0(**3 &202& ,%7" ?  %#- 6# -"    ?  $  # --?$ - 57#,,  ?$-$F,$ $%#%-I%-8)2(")*=-)*JH8  :%>> %G    K  

   %$ -G        #, #>#%,%$-%%B--#- > $F,%- ,%:%>>