opencaselaw.ch

ATAS/421/2006

Genf · 2006-04-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

          

      

          !"#$ "%%&  '"("%%#  ) *)+ +,+  )+ ,* -. '  "# / "%%# 

  !!!!!!!!!!"#$%   &  '

'   ((      (   (" '#)*+,"-'"&.&&   /   '$%

   

01./20.33+ 4.0/4

+ 0* &5  #% # &. $ .33+" '  #% # &1 -'$6 .33."   ' 78 # $-' 94-:  ;  '%#- ##'#%-#'?,@2,, '' # '%*'$''# AA%''--6#'#' >AA8'E--"$$'5,5 #%#.,F'.33+"--%>A8'#$#%?A%" --.33&"-#$-'#-''-  #  65 A% 8' %-# >A A%'' -  $ #A8D  #$'#$#%"#:>AA8'-$-'  % - A#$'' A8'- A '  '' #  1& #%$6 .333" D $-  # % &CC2 ' &CCC5    #$ >A8'-->%?''A'5,&6'5 A%8'%'%#''' A%8'6' #%  13B .33&- 5--8'%'% 8D%.&#%$6.33&"8'$$'5&1-'$6.33."

   

01./20.33+ 410/4 8''=%A%6#8%%&CCC"',C1 ''%#$''#+,1 %'H#%28$6 .33+   %'% $-' - '  # '  #%'$5  A6 #A68'##%$-'"%'%7#%?B75    + ,* &5 78A7'B#9;%'%$# #'''-%8?A'+/# ''8? #'@-->#'*'')%?$: #-->:7--6'87$$'K  $'#%'$''-#'9 I&13.13#5&5&H 11+#5&5.H I&.C,#5&5.H I&.G,/G#5&"&./&1/

   

01./20.33+ 4,0/4 #5,6'% '?@-->' %8#:B#'%879 I&&GC1#5/6"&&.1/3 #5,H

&CC2L1G-51&/#516;5,5 '''>$' '%'% "-#%#&. $ .33+"  %  -%%#' #% # &1 -'$6 .33. ' '6'=' $''#+3 A'$%8'#%---.33&"A8''?-# $-'#-''- 6' A

-8'*''=%#A 8'%'%#%.&#%$6.33&5 A6 #-:$$>%-'"8'   '' 

-' *' $# A? %-' #  $$' # A$-M' ''%#$$#+,1 -#$''" ''%'$-'-'"#'*'#%%865

   

01./20.33+ 4+0/4 

  ,*0  *)+ +,+  )+ ,*

  12343 5  633 3  78 (#" , 9

&5 %865 .5  A -8'  /" /33,   "  ' =$-5  #%  -' *' -7%5  $%$ #'P ; #> ='$'>#%'#%6''-##% ''>%H 6; =- - > $' A #8#%865$%$#$'$D # -8" > ' B'"  >  #% ''>% ' A8-- # >%'%=-%#%'9'5&1."&3/'&32;5  7 A?A<<<%#% #-7<<

   

01./20.33+ 4/0/4