ATAS/411/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "

#$$%#&''(#)**#&''(!! + !,+ - +! -, . / $ ) &''(

!" "

#" $ %& ' () !*+(, #-.*/(-++- 0 ' 1%

00 0( ")!"23! 0!" (" # 4)/.(-++- 0 25"

6//76*++8 *69 0, -: ";3# 4=" "!= ,"!>" !# ," 2 !) " # !")!

("!2#9!-???: *: 4!55" "!# 2 # @,"#! " " ,"#3"," !#!2 ) !" ,"2) A," 5! B!,"4C"#"!3: /: ;3#!) "#)25!!#!5*9;)!"*++8#2#2#"! C 55!"!=2-"52)"!"*++8, "@2#! ,"#3: 9: "!=2(#852)"!"*++8( !!#2,"#! "!#!##! ,"2) A(,!!#",2!#!##! 25","!#! !B" ##) !","#!B!"# "!3( !##"9!-???#*9;)!"*++8: .: 0D3!# "( ! , E#" 2#=!BC, > ,# ,"2) A,">$ % #B ) !"C2)!#(*9;)!"*++8(F'":-7C/-*:-+: 8: 0D3!#"(!C#)2"2BC!##!#!"C,#,"2) A ,">' 1%#BC) !"2 "#"!3C2>)F'":/C-+9:&: 7: # #2#2#"!@,"#!#.)"!*++8:;"!!#! "!!B2BCF25#C =")#! C!!* 3," 2"!) ": "B ; !# #,D "","##! "#!F,"#3"G"#:-**#-*/ !)!&H( ;3!!) ",2##C"#:7/:- !522"","2) A," 5! *.;! -?) "!= # " !,!-" I#*++/( !#(,">BC55!"!

6//76*++8 /69 2#2#"!G"#:-9*H(@2#"C 55!,"#3"=2 "2,"#!#! 2#"!2,";3!) ": *: 0 C"#:**'G )#")!3",!-";)!"*+++H( !) "( ,"##! "#! B! "# "!3 #,"#32 5 "2#@"#:-**(-*/(-9-#-9*J"#:/F.'C,,!B#," 3! ##F#"52""G:-H: "4B ; !#(,"##! "#!F,"#3" "", F!552"#","##! "#!(3#2 ) !" !=",3 @!## 2)## # !) "( # ,"##! "#!(3#2) !"!=",3@!##2)## # ! "!3G5:"#:*9'H: "( ; # F ,"##! "#! # F C) !" !=",3 @!## # ! "!3 !#2"E# #!) " G '-* ( ;3 ,"!>" !# " 2 ,"#3," !#!2 ,"##! "#! B! "# "!3," ": #,"#!# #( D,"#( "!3( 9 ! -???( D#","# *9;)!"*++8(#FB;3#!) "#)@2# !": /: 0 #," !#( ,"##! B!,# "!3," "#'":-7C/-*:-+#!BB!,""# '":/C-+9:&( !#2"E# A# 2;F 2#2 2," !#!##! ,"2) A 25": !! " !# F @&2, @ ## '": *9;)!"*++8;BC ##"5"#: *: DA ##B= !: /: !#B," 2"#3"#!#: 9: 5 ","#!BC,)#5 """ " #","2#""E# 2! /+; " > #!5!#! ,",! " 2 "2 "!=522""(04O!P"4 5B!8(8++9 (#" ! @,!": 2! ,# E#"," 32: 2 !" !# K H !!B" @## B 2!! " "# 2!" =#!" ! #, 2!! ##B2J=H@, ", "B #!5!#!, ) !""## #"2!! JH, "#"!3#" ","2##:0!2 !" #!#,#" !22#22"2 ##"H=H#H!&( "!=522"", "",#""#!>""" "BC! )"2""!"")=:2 !"" "#! " " A ,")( B! " #; !#( !! B 2!! ##B2 # C),, B2#2@,2!2" "#G"#:-/*(-+8#-+ " !'' "2!#K Q"!0 Q ,! 5 ","2#""E## #!5!2@,"#!!!BDFD55!522" " !,"3"55