opencaselaw.ch

ATAS/406/2006

Genf · 2006-05-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

    ! "  !     

         #$%$&#'((% #)(*#'((* 

+ "+,  +, ,,- . $ ! '  '((*   

    //////////   !"#  $%&$%'(&% &   ) &* ! &  

! -00 //////////   !+"# $%&$% '(&% &, ) &* ! &    %    &%     1 + -& ".+/0&%112+3% 0

" 2 ,, +  3, 2-& ".+

0.%425+      !6%

     

7515872991 2  2 5: %;.&2 >>>>>>>>> !  5= >>>>>>>>>!5=12% !&51!4%5=8?: 2:,0 66%?;.&$%! &! % 4$% "% &%! $%&.$% & !# %$%!#-$%6 * $%0 !$@%&% .:&%  % 4!$%*  A $%"&&+&%6!%%: B: ;.& #%&#!6  & 65=#% 2991: >>>>>>>>>$&% . &5?BD2=86%:89E &5F9D8??6%:G?D >>>>>>>>> &  BFDB59 6%: B1 E & 5?D2B5 6%: B1 G 5?)98=6%:H: F: &&!&!&% @$%& &5?J&2991:;%  &  %  *!*D+!6&D4%#& D  B9J&2991%%K&% &% %&&4: 8: % %% %  B9 J& 2991%D$$ +*$%&. & $!%! %  4  6%&  &% :   "%  66& * D&&&& D  35B; &2991$%&  %&&%" %:  D!& *  & D66  &  $%"   ,,     ,   ,  ''  & !%D&&&&  &&299B&  $ 2995:  %$%   &   #% $-% $%" *  %&%# !$ 5=8F&  & % 4!*D  #& . #&.:,D. &  D&&&&      , ,, ,  %&  %"# *  ! - 6 .%&  %%$& $ +  !&4   29 !4% 299 >>>>>>>>>&%!$%"&%6& $ 95:95:5== >>>>>>>>> 8BD >>>>>>>>>    *  &!%K& $& %     !%& "  5= #%  2991;*D&&%6%&: 2: )-&&*4 : B:  &*$%!%&.%& &: <: 6%$%& *D$#&6%%%%&%$%!&%%K&   !   B9;% "  & 6 &  $% $  %! %!  % 46!!%%,0S T%06* FF99<  &%  @$ %:  !   $& K&% $%.!:  ! %  & N H  *% @&& * !    %%& ! % 4& %    & $   !  &&*!Q4H@$%$%*& 6 & $# %%&& &%!  QH$%&% .&%%$%!&&:, ! % & &$&% !!&!!%!&&%H4H&H A % 46!!%%$%%$&%%& "%%%%*D  #%!%% %%#4:! %%%& %%-  $%# *  %&; &    *  !   &&*! & D#$$  *!&!@$! !%%&E%&:5B259F&59?H:  .%66 "%   '% A   3  %! &N   % C     $ 6%$%!&%%K&&& 6 !@$%&   *)+)66 6!!% % $%.%66