opencaselaw.ch

ATAS/405/2006

Genf · 2006-05-02 · Deutsch GE
Erwägungen (4 Absätze)

E. 0 '$%

45.640//6

E. 7 !  / 0!  !!!!!!!!!!  #%&%  0/ #%$- 0//8  #$# #*#$'%   #*)-'% &9 # 

((

     (,  :7&9  ;<  & #% # 00 #%$- 0//8" 7 * =$% >* ?''  #$#  $'= >   @' # $$  %'' #' ) @' ') A #B #  C!!!!!!!!!!   0D ?) 0//6" *'%%" &%'% &

((((("  =$% &&' A #' #%<  & #%  &&' # 6 =%) 0//6"    =$%  #%<  *'%%  '?'%   D $ 0//6<     =$%  - # %"  . ) 0//6" >* # )' %'%  '  '' #  C!!!!!!!!!!' *'%%" &'' '$$'   9@$' #  % # < > #9 "  #  &)' #%$ & =)  #' )$' #*#$'% #*)-'%<  &  # 03 ) 0//6" *'%%  #%% '  <

*   0!   @)  E@' ?# :;  %'% $#=% '  ''%" #9  3 F' 0//2"  - ' #  " $&% #

E. 08 ? 3150 : ;<   $&%' & ?@ #  #E&9 '  %'- <

45.640//6 7 242 7     %'% '% < E )' #E &# ' ' # K   # J <

 * 1  "+ *  +* * ! 23/   4  5   67 .&'  8   / 

3G %   )-G ! /

3G # ' # '' # G 0G K   # JG 2G ' >  &%# ' @''G

 @==9

7  L

 %#' M



  

 & =$ # &%' N' ' '=% B &'

E. 8 &&%' ' 36 ?@  :'G 3 'G

' 86

; <  ' A E' # E%' # 36 ?@ " &  - =%#%  0D ?) 0//. : H 32/  3/6;"  #  @)  #&'%"  32 =%)"  #&' '' @' &$'''  - ' #   # %@   A ' ?@ ''" " # E''' # E%' # )B ?@  < =$%$' A *'G 86  G 3 'G  IG 5 "  - ' #   +'  ' > # ''' &%) A E'G 86 #   =%#%   &' @%% # #' #   # 6 '- 0/// '% )@  3 ?) 0//2 :;" > ' ') A   =%#%  E7IJ$@ -@' ' E#$'%   #E)-'% #

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "  ! 

        

#$%&#'((& #%()#'((&  * 

+ "+ *  +* * *, - . ! '  '((&

  

 !!!!!!!!!!" #$%    " &%'% &

(((((' $&' ) %' # #$  * '# # +' # 

'

'

((

     (,  "   # '-' ./"  &' 0012" 3033    0

'$%

45.640//6 7 042 7 !  / 0!  !!!!!!!!!!  #%&%  0/ #%$- 0//8  #$# #*#$'%   #*)-'% &9 # 

((

     (,  :7&9  ; * ?''  #$#  $'= >   @' # $$  %'' #' ) @' ') A #B #  C!!!!!!!!!!   0D ?) 0//6" *'%%" &%'% &

((((("  =$% &&' A #' #% * # )' %'%  '  '' #  C!!!!!!!!!!' *'%%" &'' '$$'   9@$' #  % #   #9 "  #  &)' #%$ & =)  #' )$' #*#$'% #*)-'%  # ''' &%) A E'G 86 #   =%#%   &' @%% # #' #   # 6 '- 0/// '% )@  3 ?) 0//2 :;" > ' ') A   =%#%  E7IJ$@ -@' ' E#$'%   #E)-'% # 08 ? 3150 : ;   &%# ' @''G

 @==9

7  L

 %#' M



  

 & =$ # &%' N' ' '=% B &'