ATAS/404/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#!$$ % &

'()*+')**, '-*-')**. ! $ $ $ ! $! ! / ) (, 0)**. !"#$%$ ! !"#$%# ! & ' (()&**+#$#, #, ' (( -#.)&$$,##$##/0$ "1

2#$%,2$%%+ $23 !$ " #4 56!& $+ 50 $%%+ #$/! 7!8 8 )!/ & )" 0 ! " #9,3 & "#9,$!" & .&8#9..4 $4 (711$ 56!&)"&" 8 )!/& " )&6)!&" 0 )"0:)1;)7 ") &&7! ##!$%%+14&!&&&& *3,-=.914+,4 +4 ( ' &&&&))"&0 ?@7 ,&8 $%%+ !& 3-#9#14$,A0&"6!& $$-+$.14*%)/ &! #+&8$%%+& #-*$9143, )/ ;& ?@7 #= 50 $%%.4 !&& && &&") & !6) ! !&B$=-#3=14 .4 !&&"&"&!<)& -&&45 & ;";-B "1& -80& -$.0$%%.C&& &&84 -8 -85& "1<""&"6 "B564

2#$%,2$%%+ *23 #4 -&4$, 1" "8)6 )"0:)1 000&&0 &" #. "!8#99*D'E&"06 #50$%%%/6)" 04;5&&) F )&& &B)&6D&4#$$&#$* 0GE 56 0!)"&& -&4.*4# 1" ")"0:)1 $, 5 #9=$ DE & B /0 8 & )#H&$%%* &)/;-11 "&"&!D&4#3$E<"& -11)&68 " ")&& "&!")56 04 $4 (-&4$$'D0&06 )#50$%%%E 0 )&& & ; & !6 &)&6" 1!"!&<&4#$$#$*#3#&#3$A&4*B,'-));&)6!&&B&1"D4#E47;5&)&& &B)&6) B 11"&)&& &6!&" 0 8)6 <&& "0&!& !!& 0 & )&& &6!&" 0 8)6<&&"0&!& !!& !6D14&4$3'E45& B )&& & & B -0 8)6 <&& !!& !6 &"C& !!& 0 D '#$=$*%A

'#$9333E4 F)/ 56 )!/ & " )&6) !&" )&& & ; & !6) ! 4 &)&&& F)& !6.&8#9.. F&)&$= !$%%+ &B;56!& 0& 0<"&4 *4 ( !&) & )&& ;) & !6) & *3,-=.9 14 +, 14 & ; ;) !& $=-#3=14&"C&:& "5B"&"") &&& )"0: "1 4 ! &B<G") !&& #.$-9*914=,D*3,-=.914+,I$E&G &BGB!&& #3-%.3 14 D $=-#3= 14I $E &; F& ! ; & B B ! !&& #,=-=+,14=,4 34 1!"!& B 5) ) 5 "&!&) )&6 5;-!!& &1& )&& & !5& 0"8""1 &&)&& &B &"C&!)& !&& G4&"C&&"&<!!!"6-&4#$ - )"0:)1000&&0 &" #=0#9=3D$E&<"6!&G&)" D ')8"*+2%$ #=5&$%%*E4

2#$%,2$%%+ 323,4 "!!&)J)" "&&6&&D&4.*4$& =9K4# )" !&&0 #$)&!8#9=,E4 LLL ! " ! $ $ $ ! $! !

#4 0& ( B &1" !)& !! #,=-=+, 14=, B 10 !; &"C&!)& "& /$=!$%%+5;-!!& &1&4 $4 F: !&&; 84 *4 &;)" &6&&4 34 1!)& ;F)0&1!&)"&C& " *% 5 / &1& )/ 8 1" " D(7MN71;++%%3 E)0 !&/ &)81!"!&<&4=$ 1" " 81" " #. 5$%%,D 'EA!"! &;!&1& !: )0&)&6& & ! &A & C& " 8 1" ") 0)& ) 0 "&; < & -&4 3$ '4 )"& C& & )/ ) &0;"!!!: )0 0&C&5&B-04 611/ OP ? " &I 8( )1! )"&C&&&1"<)&;FBF111" " )611