opencaselaw.ch

ATAS/39/2008

Genf · 2008-01-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

   

     

         ! " "# $ %&$ #"  $# "#% #'()  * + *,- !    !"# $ %

% $ &  '(  ((() (( ( *%+,-./01&  ' %!"  % (  ((

 ((() ((   ( )  (23!%%%415006   **" 

    765887600- 967/9  .% 14 :9*; %?%" @* "@$A (4 4 *1*%!B60064"%%#%%" %   % *C %  *C *;  $    ) (( (4 64  % 6-D%600/)"B %@ %4*"%" **%" %>%%4 +4  %  %  % % "%" *  3@ * $     ) (( (4 /4  "  61 >!B 600, 9  !  %!  >!% 

*%%;1E600, "%?*%)"%%*% %"%>) % 6-D%600/4,4 )"  C!" **% # %% " % $     ) (( (* " 1E6005E%" %**%!%C ? )> F*%)">"!% 6-D%600/>%"%>" G!*%!%@@ %!)>%*@@>""?"%% !C%!% "E#*"F%%4( $    ) (( ( "%%%%B?@ % )">%B*%>% 3@ *18-,*3@*(  ((

  ((( ) ((    ( )  ( :9*;  ( =4 % >%)"#)" !%"*%%%#)%"@%"  60H4 54    1 E% 6005 )"   % %% " *;) $    ) (( (4 -4  6E%600-( %! B "

*"%"!!BE% !*"%4( F*?">"#%%

*>  *%%  C>  )" C   *    4  "%% * % *> #   ?  %  >!%  *%% * $     ) (( ( )"%% * E%C"4 .4 "* 60D%600- $    ) (( ( > %%!* $ &  '(  ((() (( (

    765887600- 9+7/9

**!%#)>B%" %B !%#)%) " F*%*!%> "%!%?%C 4 84 "% 6,*%!B600-)"#* >!% 

*%%;  1 E 600, * $  &  ' (   ((( ) (( (4C%%!!%>?%% @ % *>%%B)"%% "@ "%#) % 6-D%600/4 C)"%G ?)**%  %%"*( 4 104 10%B600-)%!"*%" 4   "% 14 C!"!%#I%4,5 I@%E := B % %!*"%%*%% *"%4 64 % )%4-1 *"  !%%> 16*%!B18., : = )%%" *%)CC   ?J%   )**    % %%%E ?%*%B)J%CC%"*) *" 4 ?;% %%B@% *%% " >%**B4 +4 )*;%%E ? ( *%J%CC%"*) 

*"%*"  B ">%#?  %"%%%%@ %%) % 6-D%600/)F%* 9 # +1!600,4 /4 E%C*"?% )**4 

    765887600- 9/7/9   # /"%.  %&$ #"  $# "#% + 0 0   ( 14 **( 4 64 !*%% "1 2-  !* "%!4 +4 %? %# *%@CC*%%4    @CC;   9 K  " %   &   *C! *"% %%C"F*%*@CC