opencaselaw.ch

ATAS/399/2009

Genf · 2009-03-31 · Français GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 1 Prend acte du retrait du recours.

E. 2 Raye la cause du rôle.

La greffière

Brigitte BABEL

La Présidente :

Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

Dispositiv
  1. Ordonne la rectification des qualités de la partie recourante en ce sens qu’elle devient HOIRIE DE FEU L__________. Cela fait :
  2. Prend acte du retrait du recours.
  3. Raye la cause du rôle.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Siégeant :Isabelle DUBOIS, Présidente; Eugen MAGYARI et Anne REISER, Juges assesseurs

REPUBLIQUE ET

CANTON DE GENEVE POUVOIR JUDICIAIRE

A/3214/2008 ATAS/399/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES Chambre 2 du 31 mars 2009

En la cause HOIRIE DE FEU L__________, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître FISCHELE Christian

recourant

contre OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue de Lyon 97; case postale 425, 1211 GENEVE 13

intimé

A/3214/2008

- 2/4 -

A/3214/2008

- 3/4 -

Vu la décision de suppression de la rente d’invalidité du 7 juillet 2008; le recours du 9 septembre 2008; la réponse du 23 septembre 2008 et les pièces au dossier; Vu l’arrêt incident du 7 octobre 2008 rejetant la demande de restitution de l’effet suspensif; Vu le décès du recourant au début octobre 2008; Vu l’ordonnance de suspension de l’instruction en application de l’art. 78 let. b; Vu l'audience de comparution des mandataires du 31 mars 2009 à laquelle les parties ont déclaré ce qui suit : « Me Imed ABDELLI : J’indique au Tribunal que les héritiers légaux de mon client sont son épouse et son enfant mineur. L’épouse a répudié la succession. Représentante de l’enfant elle ne souhaite pas poursuivre le procès initié par son défunt mari. La cause peut dès lors être rayée du rôle. Mme MONNIER :Je prends note que la décision entre en force. Le Tribunal : il est renoncé à la perception d’un émolument. « Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

A/3214/2008

- 4/4 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES : Préalablement : 1. Ordonne la rectification des qualités de la partie recourante en ce sens qu’elle devient HOIRIE DE FEU L__________. Cela fait : 1. Prend acte du retrait du recours. 2. Raye la cause du rôle.

La greffière

Brigitte BABEL

La Présidente :

Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le