ATAS/396/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&#'(() #*+)#'(() ,- ,,- , - . ' ! ' '(()

/! 0000000000 0000000000 ,, !" ! #$% & '$()***$' 1 2 34, ,,- -, - 5 ,, 6,3 +,% ! % & ++''% +$++-.$/ 01

2+(,2$**/ $2,, 7 +3 45 +# 6 $**'%$-78!8&!- ! &0 !. 6 9999999999% 0 9999999999% 6!9999999999%!0 +*4!+::#3 $3;7!11)45 &0! 0%!8&!-! 0 & 5&! !0.!&0. !53)3 45 !. .01!! !1+*4.!$**/ 0 0 ! ?11!!80+:4.!$**/&>0 !& 53,3 !80!! 0& !! ! !&0. & ! +(.!$**/34!! ! !!=0=?C01 ?8. !?!!$(.!$**/%D ! 83 #3 ?8?84 !0!1!>0%0 050C453

, +3 ? 3$'!100!8&5&0. 0 ?11!& 580 0& ! !0 !0&45!.3 $3;? 3$$@E. .!5&!+4.!$***F% !.% & ! ! =! !5 & 50 10 > 3+$$%+$)%+,+ +,$J 3)C'@?&&!= &5! C 10E3+F37=4! %& ! !C& 5&C!110 & ! !%5 0 .! !8 &5 >! 0. !.% & ! !%5 0.!!8&5>! 0. !!5E13 3$,@F3%4 C & ! ! C ?.! !8 &5 >! ! !5 ! 0D !. E @+$($)*J

@+$:,,,F3

G&-% 45 &!- ! 0 & 5 & ! !0 & ! ! =! !5 & 3 & ! %G& %!5%+*4!+::#%G & +* 4.!$**/% C=45 !. .>0 !3)3; &! % & ! =! & !5 & 6! 9999999999 $#?(,* 13 ! = =! & 6 9999999999 +*?/#( 13 ''% ! 0D H0& +)?:$*13E$#?(,*13K$F H!! C!HC '?)): 13)* E +*?/#( 13''K$F% = G 6!6 !!05? 3+$ ?&0. 05 !%!!H! &0! E @&8!0)/2*$+(4! $**)F '3 0 &L%&00 5 ! E 3#)3$ (:B3+!&0!! !.+$& 8+:('F3 MMM

2+(,2$**/,2, 7

- ,- ,,- , -

! 89/:/ ; ? +3 .! ;; ;;; C 10%& 6! 9999999999%(?'(*13#*C BH ;; A ; ;

;; 6 ; ; 6 N

1. 6 9999999999% !! = ! 0D & !!0 %-+*4.!$**/4=? 1 3 $3 G &!3 0! & D &503 0! ! K F !!= > = 0!! 0! 8 ! ! & 0!! =0J8F>&&= !1! !&.! 0!!JF& !5 &0 3;!0! ! & !00 000 F8F F!H% !8100&& !-=?! .0!.830! ! &0!0 E 3+)$%+*/ +*(F3 511! !; 0! K 8; &!1&0 D !1!0>& !!!=GCG11!100 !&511