ATAS/396/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%&

'()*'+,,- ')(*'+,,. ## # " " # ")/ 01 % * +,,.

% 2222222222

3" " !" #$$%$&' ()

*+%,*-../ "-*0" 4 $1 %.2 -..-3 45555555555)-0( $+,/66 )# 7 8 9 ! #: ! ;; (# ## !7 # 7 ! 8 6)!) 7(! 1## 2 ))( "#:? @) )A)-..- B## !7C17 )) ! D)D7 & D7 #66$E -..-> # :$ @1 -1 !%.2 -..-7)# ) ;; !(!)!) !:$E -..-># :- @1 %1 !-/( -..- 6 () # :% @1 /1; # :/ @1 J1 ! 0 E -..% ))# ! ( 2 6() 7) D7 7# ! #)! # :J @1,1 !$K#(8-..%7)26 #)#:! G# D) D !7 D7 2 ) D!7)-..-1 E !( # :, @1 K1 ! $/ 8 -..% 7 !)) ! 7 (# 8 ) ! ! 7 D 2 )) ( ! D) # :K @1

*+%,*-../ "%*0" 01 $$#(8-..% !)## # :0 @1 +1 ! $/ 8 -..% D ( !N 72 #)) D) !) # :+ @1 $.1 )D !# ))!)# # :$. @1 $$1 $+!)(8-..%((!(!#I)) 6) # :$- @1 $-1 -K E2 -../ ! !) 2 7## ((!( ! #I (6 D7 72 # 8 #2 ! )66 !7) # :$% @1 $%1 !-K6)2 -../7)6()## O ! # -..- B %K.$$$" .J" .J0...$".@1# )9)F&P(9!# (!78-..% ##2 #(AG!7F)C># :$/ @1 $/1 !) ## !%(-../ ( !) ! -KE2 -../ # G ! # O.%-,%-/% 4 #)# (!E @))(! 6) )!: $N-..% 8! (#)!JE9

*+%,*-../ "J*0" !#) !2 "#) !J##)$,E9>1$ 1J,@1; L$%.$.,@! 92 !#)$%6)2 ! # 9#( 8! ! )9 @ 2 3@1 (#) ! 8 ! ) ( #E9!!7#: )8 1 %1 E)(# !2E ! (#)28 >611,. @1 /1 7!8# #G! 3!!78 9 # 7(8!## ; > L$-J-K$ !1J8@1 71% 1$ 3#"" # #!78 9 !7# !(! ##!( ); ! (D 2 # !!( ; 1; 71 $ 1 $ ! 7! 7"(! ! -K E $++J > 3@#!( ); !1-% ;

@ 28( (>1$1-1 3@1;((G#) ! 78 9 ! 7 DF # D 8 9 ( )(! 2!! !7 2D 7G #!)9( !) ( !78 9 !7!(Q 7E ( 1 - 1- 3@1; 71, 1 $ 3 2 # ! 78 9 ! 717)!) 9)#66 !766 #! 7 D 7 # !) 1, 1- 3@1

*+%,*-../ ",*0"

G(!71/1$! !7## ! 6)!) 7"(! ! $J!)(8$++K> 3@2 !7" (! P766 !E 1)9(G# 1J 3@12 !7"(! 66 !766 #( 1,1$!:9(@1 J1 7#: D !( ) ; ( 1$+$S 61 1 $$% 1 % 1 $$/8 1%@1 6 6 !7F&P(9#(# !7FG(#)!# (!# ( !7"(! 12 2&D!)! !# (#2 F !) G ) ! ! )(D (! >1,J 3S 1$., 3@1,1 ! 2 6 2 #) !) ! 8 9 6 : ! 7) ># ( ! # ( 1,$1 3 ! # # 71,/ 3@#2 !7G) 6) 6)!)# #!6 !$$2 $00+>@# ! (# >(9 ! 6)!) )2 ! 7"(! !,2(8$++$LL$++-$-/!1/@1 K1 7#: ) 8(! !# 2 # ( ! # ( (#I) D # 6 ! ((

*+%,*-../ "K*0" > L$-J -K,S 1 0 ! ! !7 ! 7 () 2 1$%-$.,$.0@1 966 :? LL ) !? U ; U # 6(!#)F 6)G# D7<766 6)!) !)#8 D#966