opencaselaw.ch

ATAS/395/2005

Genf · 2005-05-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        !"# $%&       

         '())'*++, '-.,'*++, ##  # "   "  #  " -/  01  %)  *++,

    2222222222  ! "# $ % !&&'(!& ! % 2222222222$ &(  &  &) ! * + ,$  ! " !  % !&&'(!&   &&  !  3  ""4 "  " #   " "3$-& #.! /$/00/ !  5#   # "  " 4""  ! 4   #4  #"  ! 4 67$ &123$/4//5-/3   &(6&  

)478)      

7*9974008  3 /:  ; ?  &    &-     ?$ '   6! ! 6(   -  '% (&!  -!  5 &     

       : D: !+&& $(B! !! &%6&& (-1  5&CECCF : 8:  =&(! (!!!&(6&  !& ' !!&- & !'& !  ?(!(&6(!!!($ &5  /  H! 4003$  = ! &    > C?$ (&';  !:/!: !89 ?:

)378)      

7*9974008  C!+%!&%(!&I; F?4*;- 400D> F/30/09?$ &   !:/94? !!! C &(F?$ ! (-  !: /44 ! /43 ?$ ;  !:/!: !89:/!:=?$&!$ 5'G66 (!( !  > !:/D4 ?$ ,(!  &G66   ! -! - :/?: #';!$ !!&  !+ ! 6: !:4DF?:  $;!+ !!& !!+G- &=  F/4@430J F/42DDD?: 8:

 %5$ ; F : /*/G/D3:80K F :D%*84:)? 5&6&!& (-1&,)(: 9: 6 (! + ;  &$ & ;  &(! !     !  4?    !, (F  =(  39704 & /@;! 4003? *:

(!  L$ (& (!!  !:*3:4! @2M:/&  (& &! !-&/4!= /2@8?:  NNN 

)878)      

7*9974008 #  3 " # "   "  #  "

% 608   9  :   5&;)* "  !:/34$/09!/0@?:  < 665 P  FF    (&!P  Q C Q  6 & (! B!!!6(, !'%+%666(&( &  < 66