opencaselaw.ch

ATAS/394/2006

Genf · 2006-05-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                   !"

      

         #$%&'#%&&(#)*$#%&&+   ,- ,,-  , - .  % ! %  %&&+ 

 /! 0000000000    0000000000 !"#$"%% &$"%%'(!) * +((   %%! "! 1,,  - 2  - ,3 ,,-  2,45,-.%& "//0,,/,,1#/ 6  1,,  - 2 74  - "20/32456*7!8  %$9%!

     

:,2;:/446 /:;, 1, "%,4!/440218?!% !?% !1!"  !$  %#! % '% @@@@@@@@@@ " '! @@@@@@@@@@  !$%"%/=,33- " !$"$ !?% !1!"!%$  !"> !"$%#!% !$#B !9. !8 %$ C%!"!> " % %#! " %# %$9"9  /- #! /440 "  $"$ "! %&99 !?%$,!%$?!/440 !C$"% !"> ""!/=,33-"/-#!/440 "% !?.%9"""$ !=>% !1! " .  %%!  C!$ %#!    .9$ "  ?$$9$ % &!+8D> =.&/445 $$!    (       AA                   """ !!!!%,,#!/446.H !">!/-#! /440"$!F" !"%/,&2309! !%$H=>! % !$#B !9 #!##""#%"$%,-%$?!,335I(J"!$#>!,!=#!/444!1> !$%!%%#! !I!" %%%#! $""%&!" !?%$% !$ !""%$"!$ !=>%%#! !% ,!=#!/444J % %#!  !"" % !" . %!"  !> " !">$ 9!$"C!" ""H"!9$!!I !!! %H%99$!"! !""%!">"$ % #! % ?! > C"" $#""  " % %#! "  !""%!">"$%#!%?! >C""$#"" "%%!>I9  C""  " %   % !>  "$!F"% "%%#! I (,/2/54M

(,/3;;;J  % !1! "  !%$  !"> ! "$ % !"" % !" . %!"  !> !  %%! /=,33-%K"! !"/-#! /440%"H.=>"%%#!"%#C$"!  !  %%!"%;&3659!  =.&"%"!9!"% !""%!"%%!=" %#!$?$$9!%"" !""%!"H%"$!F" "!! ""%+ &!" "!+" $!! I ( ?$56:4/%,2="/445J !""I!" +% -?@, !"" $ "!%! !$"" !99!     !! A  !$%"N     ?A  9!% !$"!!F"""9$C !".KHK999$%$! %! !>!99