ATAS/393/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%&

'(()'*++, '(-('*++) ## # " " # " (. /0 % 1 *++)

2222222222

3" " !" #$$%$&' ()

*%%+*,--. ",*+" 4 $/ 0!( 111111111122 )!# $34 ,--, 5)#6 !6!2 #7! (! " !89: "#7; ? ! /,/ !$$!)(>,--,=))#6##)@ ! #A # (,--% !6)&) ! 5 5 !4 #4 #B(# C &? #>>(! / %/ D4 ,--%=)#6!=)!)4 @ #&!=4 #)#!@## / ./ # (!!)>!=),--%=A#))5) !)@ =)!##$-4 $%( ,--%!) !! 63 )) (# #=5 !(!E4 / +/ 9 @)5 !# !)#)# !!$%3 ,--% ((!(!#A:F-%$G,=+$. .E,--% 2)@ =)$$!)(>,--%#(!H/$I$JJ/J-#!6 # (!34 @4 ,--%(!6!(( /=)A 2 ## / J/ !) D 34 ,--. 4) =## ((!( ! #AF-%$G,=+$./ K/ $% 34 ,--. =) 2() ## @ !) / 2) 4 #A)# (=),--%/ G/ !) ## !$J34 ,--. 2 ()!) !D 34 ,--./ )5!# =??(!# =)4 22 4()?)# (( 5# ##(( )5 !# 4 ))) 5 4 )! 2 /7=## @# F-%$G,=+$.))4)=? ! ( ! 2 ! # ! (( !)! ! # ()()/ D/ !$G34 ,--.=) 3)/ )22 ()4 #A)# (=),--%/ # 2 (5 5 4 # !!!(>(!2 ()! 6 ( 2)4)!&?! (! #=),--./ $-/ 4)@# !)#!,.(,--.@ ( 4)!=## !=)((!(!#A 2 ! # 6 ! (( / 2 4 @ )?! 5

*%%+*,--. "%*+" # (!)# #= 45=#7=4 !)5 !# / 74# 5((!(!#A> 5=)> !!.E,--%!)3@=#L 2)@=)55(#! #>>(#5!)> =#)#!64 = 4 @ =5 M)!2 ##)( /9=? !!5= # !(>(!2 @ 4)5 2 6 !) 6@)?!N# )5 !(3)!(>( 4 @5( #7)# !!(!/) ?)52 5== # !) @ !(! ! =) O (( !(! ! # ( ( " ! # # # ! #A)? 7(# (/ $$/ !J4 ,--.=)#6!)?)5 = # (# ! > ! != (! ) #,--./ #! @)?! )(!4 !=(! )> D (,--. ! 5 )# >))2 != > ! != (! #=),--.!H/J-/"/!(!)5= (2 6 2((2 "(L(@ /

# $/ ?4 =? 3! : ! (#)!+3? !#) !4 "#) !+##)$J3?:/$ /+J 2)!),K34 ,--.: H$%-$-J ! ! )? @ 3? ! = ! =) !463?/,/ 2()(@=/+J/$ 9M 5! #)4@=/+J! 2)!)# ?))!! ! ! J >,--- : ! ) ( #3?!!=#7 )> / %/ 3)(# !43 ! (#)4> :2//J- ? 2 7 ! =) :# ( ! # ( / J$/ 0 ! # # =/J. 0 $DD$HH$DD,$,.!/. (! !# 4 #(!2 !(( !# : H$,+,KJN/G ! ! != ! = () 4 @ = 0 4>!7$34 ,--- !!=),--. =## # 5= ## ()()!# ()/

*%%+*,--. "+*+" # 4 " # " " # "

% 5/6 7 8 9& :1* "; N % 6

,/ ( 4) # ! =## 2() $% 34 ,--. # 0!( 1111111111!# F-%$G,I+$.@&!2 ! # !(( N %/ 5#)!? N ./ 2( # ! 5= #4 2( #) L ! !) ! %- 3 !7 2 # # ((!) !) > 2)!) ! 9&P '&25 J J--. 6(# / !) # L #?)/ ()( ! ; #!!) 5)N > 2)!)!##( 75= !4!) 4>/()(!( (A ! #4 5 3 5 !) 5) =4## ! 5))6#)!):/$%,$-J$-G 5#?22