opencaselaw.ch

ATAS/391/2005

Genf · 2005-05-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !"

      

         #$%%&#'((' #)*$#'((% ++  +, ,  + , -.  /  ! *  '((% 

    01111111111 ! "#" $  %&!''(&#!'##  !  !  22 , ,3+4,  ')*+,- #!#&

   

./00+.1221 31.43 '&##'%55#!'% 3#-#'#!&6#3,7% 8'1 !9 1221:     ' " ;;;;;;;;;; ' 12 !9  1221 5 & '-!  ## ! '    !#,  '% 3-## !  -#-! ! '% 3#-#'#!& &!!: ! ##' #9!' #/  : % ''%? !#'/4'&9 122>' #9'&:   !'%? !#' ;;;;;;;;;;)@#! '/*5&- # 1220:  !#''!# '10- #1220 '( !#! -'% ':

!!'  ' #! ( % !A 02 '  # 5&'&      !# B&&  ' ' #! '  #'C!9 12226 8 &-#!(#!#B !! ' !!#' #-!D!  &B& ! !#A   % !# E* F A 4 '  #     &'  '##! !#- 6 8  #'#!&!&  !(#9!#!B#'A

   

./00+.1221 34.43

+  2, +, ,  + , ! 3556   7 85696   :  766 6  3" $-',; /A  ! G %  (%# H! G " ;;;;;;;;;;  ' #! G  ! !#, '%#-#'#!&',/ #/***5'& 'B &'%#-#'#!&'E*I &  5!# '% ##!& !! ' %!#-#!& !& #  ' % & ? &GE2I##('%##!&'>CI'!#-#!&&B, ' 12I: 1A %)'!!('9#: 4A '% G-  G";;;;;;;;;;#'#!&'1J2225 A: >A #!#'% !A02 #5  !#'(%-!5    !  &! D!''&#'42= ',!#5#!# # '&' & #95&'& ' K@L#M @5(#CC22>   ! #?# A'&#!D!  B&A&# '#!7 8#'#( ?!!('&##  !'&# 9!# #!' '&##!!(&:98?  (!#5#!#-# '' !! ! '&##:8 ! #B! '  &!!AK#&#  !#!   ! # &&! && &  !!  8 98 ! 8 #3'  #95&'& '  !  !#,    (%# '- '&  # -9A&# '  !#  ) '  - (#  ! =#! ## (  '&## !!(& ! %- ' (&!&?&'#&  !6 !A/41/2C!/2E8A  B 55#, 7  )K     &#'!7  & #"    #5 ' &! D!!!#5#&? !###(%G%55#5&'&  ' # B 55