opencaselaw.ch

ATAS/388/2004

Genf · 2004-05-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !"

      

         #$%%&#$''&(&(  #&))#$''% **  * + ++  *+    $,  -.    $/  $''% 

 0 !"#$%%%%%%%%%% !!  !

+* -!&'()* !' $+

   ,(-./0,-))) 1-,/1

+ + 1

 !!!!#(2#+$3!-)).+3$4 !%%%%%%%%%%51  !6  37    !3 # + #8 ' 8  * 8!   9 !  $ # : + # #!' ;$ 4   ! !!! # 2 ?&! -))/  !3 # +  @!$+  3   ! !!! # .) ?&! -))/  3  #   #  #+!$ # B $ -))/ 8!  * 8!!&3+ # !!   8!C3##!!#!$@!*   8!!6&!   !!!!#(-$-))/ !++@!$+   ! ! D !$ #   '& #8  #   @+#+! ! 8!1$#  !3 !3!  4!'+ # !4!  ' ! !!@!!# !5!C.2$7>  !'++!##!#!5 7 3#   (! ?&! -)). 8!! # !#! ! +!  #+ 8!+ !@!  @#+!  !# !8!!#+ !!! !6# !3#+5!C/2/-0:  7>

   ,(-./0,-))) 1.,/1 8 8!!   8 !E@@  8+   FFFFFFFFFFF                

   ,(-./0,-))) 1/,/1 *   1 * + ++  *+     2-343   5  633 3  7" 89$ : (C 9#+!$ + !E!#8@@!!$!C -C !$ !3!3!C .C   37 D ! !  7 !!  '! # !!  #  ! !+C9$+$! !++$+$+!+! 7 37  7 1#  !3 @+#+! # !  !!  !!  $6! !  !! <8 #&! #+!! !!&3C  $+$! # !! $!!$;# !&<!?$+$!88' # 6   # !!C 9! +'$ ?  $+$!  #+ <+  8&  # <   ++ D +#+  !! 5!C(.-():()J7C  '!@@!I    !! 9     !+#I    39        @!$# !+!!A@+D !<8*8@@@+#+! #! !'!@@