opencaselaw.ch

ATAS/37/2008

Genf · 2008-01-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

        !  "#"$   %& & '

     

       ()*)+(*,,- "().(*,,/ " "# "   # !01  2 & / 3 *,,/       !"#     ! !"  $%$%  & !'()"(  !*"(  +( ,$ - .( !    (   $$ $ $     $$ $ $  /$  $  $ 00$ 01% 2%3'(43554644 67  0    $$       8 *43'(66544644 6 "9 

6:5      :262;:6 ?!( 66>6 ?!('"("  "'(?'!("  ) '")F'98' ( !?= 2= '" )( ) "9(94'(!A6 ?!( 

A '!@("("(!E'(!A6  (    8"8*# "9( *A)( * D>) 6 (  "9I""("? "#>?=

2:5      :262;:6 )6 (( ' K '(( (#'(?B(=466(462  )% C >?  )!'"(( *(=32=4 9" " '")F '9  65 > 4;E6 BC ( # @)  A (  '4L(6 ? ). 6= $*(=660B)()? '4>)6 ('((  (#'(?' # 99"('(( (?!("  )  A'? I((")(!(!!( ) ( '(( (?!(" ) A'?I((")(!( !!(  !?B9=(=6D0C=>(#  '((  ( ( # *)  A '? I((  !!(     !?  ("J( !!( )B 0 46E62 ? '!@( "'(?'!(" ) '")F'98' !  (!?= ( '((( K'( !?4D "!A4;ED K('( 4'(!A6 ?!( )( )I"(= D= $  !( ' (  '(( 8 ' (  !? '  ! ( 2,+5,)/ 7 'B-25+26 7 ' 8 6.52*6 7 '9("J(F( ">#"(" "'((( '")F "9 =  !  (# I%"'!(( :65:2+ 7 ';2,+5,)/ 7 ' *9' 5= 9!"!( #  >'  '  > "(!( '  '(? >8*!!( (9( '(( (  !>()"A""9 (('(( (# ("J(!'( !(( %= ("J(("(I!!!"?*(=46 * '")F'9)))(() (" 4E)4;EDB6C(I"?!(%('" B 046;655 =2C=

D:5      :262;:6 8* !!( (9(= 6= KF !((8 A= 2= 9!'( 8K')(9!('"(J(   "  2  @  (9( '@  A 9" " B$.NO.9877 6 (#*)=  ?99@   % ,  " (G   H   '9! '"(J(((9"I'(8K#K999" " '?99