opencaselaw.ch

ATAS/379/2006

Genf · 2006-04-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        ! "#

       

         $%&''$(&&) $*+'$(&&, !!

- !.- /  -! /. 0 1 *  (+ 2 (&&,

  !"  "  #" $   %   &    '  (!" #!)*+(, #-.( */0- &1&1  - # $    &&                (, #--0*(*-**   - 23"

     

4.+554-++0 -  3. *6 " 78#  -5 ,#9" -++0(  "!9 ,"!:" !#   2,9!; # #   :  ,"  2  ! (*"32 ( #"2 (78!! (  !#G: ( C2#" E 33! ,"#8"92"2,"#!#! 2#"!2,"78! ( ! 6 "); 7 !#(,"##!   "#!G,"#8" "", G!332"#","##!  "#!(8#2  6 " ( 7 #G,"##!  "#!#GE 6 D6

A,:(78,"!:"!# " 2,"#8," !#!2  6  ( ! 9!;E  !# G   C1 7 !#   ##  -*E0*D3"6@0 =.DE+-/3"6D+F->6

     

4.+554-++0 .

23!!#! 6 .6 3 "2# G  7"!,"( ,!  7 " 2#"!#, " ,"#8 7;E  #  #"3"#  ,"##!    "#!    "(   7 !# !      #C "28#!"( ! !1! # ,2"!" = $  ,9!2  D@4+-  *H 7!# -++D> 06

2 #","N(," 2"2##8"#!#="#6/D6-# H5'6* !"," 2"!!#"#! 6  OOO 

     

4.+554-++0 0 !  /.3  !.- /  -! /.

 456   7  8   9# :,(/; *6   !!;" C##; 2!!   " "# 2!" 9#!"  ! #,   2!! ##;2I9>C, ", "; #!3!#!,  , "#"!8#"  ","2##6&!2 !"  #!#,#" !22#22"2 ##">9>#>!1( "!9322"", "",#""#!:""" ";E!  6  8"33!:"    !$$  "2!#F    ?"!& ?  ,! 3 ","2#""L## #!3!2C,"#!!!;AGA33!322" " !,"8"33