opencaselaw.ch

ATAS/374/2005

Genf · 2005-05-04 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 23 *(DH  81

%3 <!)H,3 !*  !< )*!09)D0!*)D%//,H 03 (&< )*6 F< #)  9D**6  !< ! 9D*<3%3G 4 6 !(!*  H -3  F9*!= H $3 6)  9  !  F< 9( 6)    9* C !  !*  !,/ 8 !'   6   9 9  ))!* !*  D 6*!* !  A>R S>6F  $ $//0       #)9 3  !*   9 C 9=*3 )*)  ! T B ! F #)F!*  !* D  9!!*   F*H DB #9 9 F) 6  ) 9( !)!   !*  H B 9   =   !  9*3 A  )*)     9    **) *)**   B DB  B  1!  D6*!*!99) 'F<  !(!* (D3)*) !) )E ! 9( F   8     F  !*   F*  <(99 ! F**#9*! *@32,%2/$2/GB3   

   

+,-.+%//0 1.+.1   =66 'T  UV W      * !T  4E  4       * 18 T  "*!* F A       9 6)!9*C 6 *#9   F<&<66 6*!* !*9D F9=66 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              

      

          !"# $%%&  !'& $%%" (( ) (*)+ +,+  )(+ ,* "-  ./ 0  &  $%%" 

 1 2222222222 

 (3*  4)(+5 * !"#$%& '( )*

   

+,-.+%//0 1%+.1 + 6* 23 4 5555555555 67 *8 2.$%)9 ! !%:8 %//%6) !;(! ?& =9 67 "F (!#1 9"!$%/6*(%//03A(*! D !**9>9D9 9(! 3

+ (,* 23    =(   *!* !   3  !*    (D)  6 * F =* @ " 2/-  0$  !3,B3 0D3 K9 !%28(%//09*06*(%//04  5555555555 8*!*  99  !A 4!0 !*)D%//, 6 *-8(%//03AK* 9!9 =*3 '  9   ! - 6*( %//0 (E*  9  )9     D!* 6 #*!* 2,6*(%//06 FK ) 9 !K (D  *!I) =*3 KF9 9*%, 6*(%//0F*! =*#9 F(

**D !M=*M&9 !$6*(%//0K(!'9 6)## =F 9  DFK&&!)  3 A9!'F !(D  *!9 FK6) ## =!6)9*9K3G. K**9*F2/89' !* 99*) E*9  D!*3 (! *2,6*(%//09'!  !* *D!!)  !$%/6*(%//03 F   KF&!(%/6*(%//0(* !  !DJ#E!* %,6*(%//03& 99F9  9(&!9'2,6*(%//0F  E9>' (  *6! )3

E9*!I) =*%,6*(%//0 ! 8 !'   & !)    !  2/ 8 9'  !*     6 #* 9  D  !   ! =   )9  3    9 *F !**(D3 -3    = 9   F  !  * & =* !  M  !   ! F* C )  &  1)!  !  9E ! * !3    !,/8  G 9)D%//,  6)*A 4FK * D**6 !K* (()9'@9=!9  9 #9 B F (  9A 9!9 9*!F F =! 6  ! B  ! 9))  *(*3  '= *=) ( ! 9D')!*@9D')!#! B!(D ! ) FK     )D  9 @ ) ! B3    ! ( C 9** )) ! !)! ! ! 9 &  R S>6F  $ $//0       #)9 3  !*   9 C 9=*3 )*)  ! T B ! F #)F!*  !* D  9!!*   F*H DB #9 9 F) 6  ) 9( !)!   !*  H B 9   =   !  9*3 A  )*)     9    **) *)**   B DB  B  1!  D6*!*!99) 'F<  !(!* (D3)*) !) )E ! 9( F   8     F  !*   F*  <(99 ! F**#9*! *@32,%2/$2/GB3   

   

+,-.+%//0 1.+.1   =66 'T  UV W      * !T  4E  4       * 18 T  "*!* F A       9 6)!9*C 6 *#9   F<&<66 6*!* !*9D F9=66