ATAS/374/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#! $%

&'((&)**+ "&(,+&)**+ -"

" #" # # %). )**+ /0 #1

% 22222222222

# #" 3 # " ! " #$ %& ' ()

* +,-*

,.//,+00&

12 3 44444444444 5 )! ) 6! " 7 8( "9 : ' ()2 77! 6 !: " 8 " "8 1 ) 1;;;2 1. +00/ " " 8( " :) " 8 ?*8( @) ' "#! ' 9*#A :2

+2 "! " 1; !!7 "9 " "!2

&2 "! 88 " 11 +00&= 88 69 "!8! " " "9"#! 8 " 8( ) > ! = 7 "! " 1; ! "9"#!) ' " 82 .2 8!) " . ) +00&= " ?2 1 2

* /,-*

,.//,+00& $ " /0 +00&= 8"= > " 7 ?*8(

@ ! "977 ! " 92 1 2

= "! 6

C ) !! !! ) " 92 1/1 " :) * *2

>@ D " 6 > " != 5 7 ) E * 7: 8 " "87 " 9$2 = "87 "9 #"= " 8) 5 ?72 I88= 82 2 82 +%1@2 = 88L 98( "5 6

")= $ 8)= ' 9 "9 ?72 *DM

>= "# " C#NO=)2 = 1;;1= 82 1-J= &/0@2 ) 8 " ) 69 > " (: :!! "9: ) = 8 8( 6 !6 " 9 >) !: " = 6 6 " " " 2 "8 !: 7!"! >: '

* &,-*

,.//,+00& :8 5 " $ = 5 " >5 8 8 = 9:= ! E P > " 7 ! 8 " " " 7 " F 8!) Q2 98( $ 88 6 "2 (: "98! 8 5 " " " 7 H 8!! P > Q :7 P > Q2 = 92 1/1 2 + 8! 6 > " 7 ! P " F 8!) Q2 9 " 6 ! " 5 " 7 () "9 " 7 "!8" " 8) 5!72 > ! "! ' 8 ! R "9 = " = S 6 ) ' L " "! " "!8 2 9! 8" 8 6 6 8 :!!= 8 6 > 9!) "! " 8! "9>2 ! !)" 6 8! ") >= " 8 8( ? 8 8= 58S@2 C 3! " " = 82 %%-= P " G( ):!=

= "9 8!! " !! "!"!= " !!7 "9 :!! " 8!2 ") )! 8 !:2

) " 6 8!("= ! "

C 88 " 7 ' :)2

9! " 7!"!= " $ " +- 7 2 /2

5 " 92 1 C= ! 7 ! ' 8! E

@ 8 8#G6 " ! C H

>@ 8 8#G6 6 5 C )! ) H

@ 6 ) ' 9!: E

12 ) " 7!"!=

+2 ) "9: ) 6 7!"! " " (: 6 "!! 8G " 92 1+=

/2 ) "9: "9" 8)! " ( > 8 7!"! ) " 92 11 " 7!"! " 1; 1;-. 8! "!)88 9" # 2 %2 " 9! 1;;/= ) 7 ! 7 5 " ! = 5 8! " 9 C= 6 95 8 " >!!7 9!" 8 ' 9*#A : ' 8 " 1 7!"! " " +% 7!) 1;;1 ?72 1;;1= 82 +1%@2

988 " $ )! " 8>( 69 !! 7 8!) " !: " 7 8 > "9!#: " 88)! 8 7!"! :! 8 : C= 7 6 "7! " " (: 52 ( = 7 5 " ! 8 ! >: ' 9 C* * * 2

8" 8>! "9"#!= >)= ' 9 C*

* * = ' 9

2 " " "9"#! " $ "! ' " 8 " " " " 9!!= " $ 8:! "9 " 9 " 8!)G " 9:= "6 " "977 >: " 7= 6 "9 " 2

.2 8 8= 7 " 8 " 7 6 7 ! "! ) L 8 " " "9"#! ' 9*#A : ?72 ) " 9D C 9 ! "9"#! ' 9*#A : * 8 "!2 ) 69 98( 9 6 ! 698( ) !! 77! !: " 8 " 92

) " 6 "! " 8 ' 69' 8 " F " !2 " 8 " "!8 977 8( " " 8 " 9 8 " " 2 ( = 98(= "! " 8 $ 8! 69' 8 " " ' 6 ! 6= "( 1. +00/ ")2

* -,-*

,.//,+00& # "4 " #" # #

% 67 8 9 :6 /') $ 7

12 ! )>2 % 7

+2 7!"! " = C#NO#76 .= .00& = 5 82 "! 8 $ 8:!2 ! " E @ "6 5 6 "! "! > 8 " "! 6!H >@ 58 8 6 7 8) " " "!H @ 8 : " 8!2 C ! 8 !! ! !! @ >@ @ *"= > 7!"! " 8 8 ( 6U ") "! )>2 ! " G " 8)= 6 <= 6 "! 6! U)88 " 6 !! 58!"! ?2 1/+= 10. 10J @2

:77( E 3* V

!" E W

8 7 " 8! $ 7! 5 8 6U' U77 7!"! " 8 :77