opencaselaw.ch

ATAS/368/2007

Genf · 2007-04-04 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 28 B!  #$   DS #%$ B!  $  #"$ N$   "  .3 A :  $B$ #:  C B" " 9,0VL0BD55332  <#% !$:  $ #CB!"!$E$8>4 B" " CB" " 7? A 433/ 9 U<J  !"!   $  D   !$B $ !( #%$#$-$ $ ! $J $ N$  "  C B" " # % #$  # % "$D E  $  &$8 24  U8  #"$ N$ $  #:  #  $%D"!!!( #% %$N$A$H&%8  -BB:   ,(% + @  " $;        "$6A$;  ,     #B! #"$N$$$B"E#$DSHSBBB" " $"#CD#-BB 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)



          !"   

     

       #$%&'#('') *#$)+#('', *  *  !*  ! !  !-./ %  % 0 ('',     !" !#$% "$  !&"$  '$()* +   $

$,  &,,  ,,,,, , -./ !#$% "$  !&"$  '$0## + $!"

    1.2/314335 641736  1 * 78   96#:; &"  $ $%$ , #7=??"$$!#("#"$"@, $$  $%  " "$!"##"  7/%7/A43328 48   $$  "$$ " #  !#( #:    "$" & $  #"%( 96#:; &6 $ !$7>%433/&6 $"&"# &C$$  !$8 >8  $ .3A433/&"C$$$ "A9#!  %!C 433/ D& "$$  $  "$ !$$BE%"# BB"$!#(8 778  47$C433/&6 $$!H&"##$ &E#$$$!"D&&(%$# &$$ C!"$ &"$$ $" $D $H$"$$% -" &% $" 733M :7%!C433/8!$$ $! "$$ BE" H 223 B8   C  >3M   "$!$  5&533 B8 # $ E % %" # @,   % "" &"#"" $& $B!$H #$ &6  $8,&-$ & !$"#$$$H&$"-$"&"%$H52&3>3 B8# $H$$ 53M !$$!E!! -" 9735&>33B8 9.&=3?B8 &?4. B8 .7B8 ?7B8 3 B8    D" #  $ H #   0-  $$!$!" ###"8 7>8  $  74 % 4335 &"  B$ ##$ H $$ " D$  !$$   $ "%$ #  #  $ # & !$" # $$$H&$"-$"$%$$$-D8 !&% ##"$C--"%$& $8$" &!#C$"H "$C # F0$ %!CF     B "  &"D$" D # $!#$C$ .&.33B8#!#$L:! D&$$0" !#(&%$"D# $H  24&=33B8$ "$&":%$H4&>53B8 CA$ 8 7=8  " 43A4335&6 $A$"&##$$B!"  "8$!"D&B$ $D$$ $%"$$ 

    1.2/314335 6/1736 " "$!"%$" $$$ #- $!: D% "$!$"$$C#$$ E!  $$8 438   $$$$  45 % 4335 $  $  $! $  "$!" @,    D" D& %$   B! $$  ##H&"F$$  " "$!"C $"$"  A$B$F $ % F# $$ % 

  #$!C 433/ #  ###$ %H#$!## " "$!"F8 478 /A$4335H ! &"&$$$#"  % E #"$$  &6 $8  ""H$$D &"$$#!:BD&%($&$$$$#"$"$D&$#  &##$  !$8#""%$%" $ - #" !!%HF)FD&F@7F$ E H :% $ % Q%" !! #$  CR$!$ $  " $ !8 448 $ "4/#$!C4335 C$  96#:;  C 53B8 :7%!C433/8 &##  E#D&#$N$#0" &%#C"H&"$C!$   "$!$ & #$ # D  "$$  $"    &!#C$" -"BB$ $C !"!$ &$#$#D!#(&$#$B$HC-$  $$    $% "" D !#C$$ $$$ #$$ B0  !#$ ,8$$! "$!$ $N$"#$ ""!!$ & $8B$$H!!$6H"$$ $$$#$"D% "B" $# &$!"8 4.8 "# 4.$C4335&6 $ "C$!$  &"$HB!$  "##$#$#&$ -!$ "%##" "$#"" $8 428  #D 43%!C4335&"#$" # !$BD&#"" !!$E#"8 4/8  #:$!  #DH&6 $"$"- "H A-8

    1.2/314335 651736    * 78 -%S-$A 9 79  8 7  =  $-%#"  !$$%  74#$!C7=>/9 79 3M -" S% $" $$8 $## "$!$# $D&"--" $&"D#"" "& $9$87/84  #0J!-  B" "H&## #A$ B" "&6 $ 7> T$7=?5UU7=?5 7=4 4 9 / 1736 $ S% $" $ %$! S %  $ %$ # S D --%% $"982  8 &C-$  #$ &##$  #%  B$ D& :-$ -B !$ D&H "B$  D$  % ##$  "D  &C #%8 $$:- #%&##D$$BDD&$ !#CB $&##"$ #%B!"!$## D$ &"$C  "$$  B$ D ##  ! %!CC!$ # H"$"9 U 7.A4335./213/ 8287J U77? 452 8.C$"B"J,)1, 5>14333#8434 8 $:-D&$#!#($D@, &"#"" $& $8 !$# $D&&$#!  "!$8E$$  !#$ ,!#$ "$   "!$ & $ !#( # $$ #" 8  :!$# $H4334 O7, # !$$ 4&7=?B8$ O, #!$$ /&/7.B8 $ E !# # F)F $  F  F !$" #  $ $% A$4335$ "H %!$ $$#:  !#$#$%!$7==/9 7?&433B8  8 7 $ ?=  &B" "& ! $ & $ 7.A 7=779  .DA#  ($%8  ## & $B H  -   :-    I %$ & $ D $$ :- #$   H  "$$ "D$C  $B$$E%!$  $$ &$842 8U $$$B $$D& $$#"%#$$ #$     $8  $: E0$B  $ $   A# $$9% U 75A%4335.3>132 4 B" " CB" " 7? A 433/ 9 U<J  !"!   $  D   !$B $ !( #%$#$-$ $ ! $J $ N$  "  C B" " # % #$  # % "$D E  $  &$8 24  U8  #"$ N$ $  #:  #  $%D"!!!( #% %$N$A$H&%8  -BB:   ,(% + @  " $;        "$6A$;  ,     #B! #"$N$$$B"E#$DSHSBBB" " $"#CD#-BB