ATAS/367/2003, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 9 "! 5!7! " " 4!8)//) "8 $ ' "!: 4 @ 1" 2222222222 B 5" ! " 5+#6 7 ( 4!8 0

8 @ ' "! 57 " 5' ' "8" "

C+ " !0

5 (&/ 0 ( C '!8 44 @ 5' 5! " "! " <40 !7 8 '' " M)/-/ 8 4 "5 ' "8"=0

57 4 ' " " '!" " : " "! : " # : 3!!4

+ %,-+

,(./%,)//) " " ! " 5+#6 70 H " @ 5 ' 0

8 ' " 8 @ 5 " ! ! 3 >; < - N ";7 " 5+ !=0

C+ : '! ; "5+ ! >@5 ?(>)//?: 8 "!>9 5 "5E @ " 5E7 " "5> '! ' 5 & 10 " >'" @5 ' " 448 8 !! > '" !4 '!!" !" 5# ' @5 ' 3!!4 " ' " 5+ ! <40 >7 " " ?(>8)//) %?*,/( ")N >)//) -/.,/(=0

H !@ " @ 5! 5 "; ' !! > '" !4 '!!" !" 5# 0

) 4 ) - )

" 5 6

(0 B

+ -,-+

,(./%,)//) " 6

)0 >0

744; F !" F

1+ O P

' 4 " '! $ 4! E ' @59 544 4!"! " ' 744

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" " #$%&'#(&&(

#$%&'#(&&()#*+%#(&&* ,)

) - ) " $+ ./ (&&* $0 1/

2222222222

) 3 !

) " #$ %&

' ()((

+),-+

,(./%,)//) (0 1" 2222222222 !! 3!!4 "5" ! " 5+#6 7 ") 4!8)/// ( 4!8)//)0 "! )/ 4!8)//) 9 ' 4: 00 "!'! )% )//) " " 8 9 5 " 5 " ! '; " 78 " ' )//): >! " "0

?0 1" 2222222222 >! (% > " "!0 '' @ )/ 8 3)//(: 5! "! 9 544 " 5 ' ' 3 ' ' @5 58 ' ' $ '! ' @5 $ " "; ) 4!8)//)0 "; !7 @5A B " " ! " 5+#6 7 ( 4!8)//) : " 4!8 ! 8"! ' "8"

C: " 4!8 " $ ! 9 5+ !0

&0 '!8 ")) D)//): > " : @5 " 5# : 1" 2222222222 5EB 8! '8 " ! "! 9 ' ' " 70 '7 ' ' 58 " 1" 2222222222 @ 9 ' ' " " 4!8 " !7!0 )

>! ' '; " "

C+ + 1 83 )//(0

+ ?,-+

,(./%,)//) !! "544 '! 3 4 ! 9 5 ?: 0 ? " " (& 8 3)//) "4 57 >" 9 " 8 " ' 4 " 5+ ! F = G ' !: 37 ! 4!"! 5+8 88 ")/ "! 3 (*&- @ 8 " " ;8: 3= ' "!'" 37 ! C @ "!' 8! 8 3 " " ;8:

= ' " ! " @ 'A " 9 5 C @ ! "5 'A " :

"= 'A " 8 " C @ !3 3 " " ;80 'B 8 "5 8! 8 "! ' 5 C0 E 4E '!"@ ' "5 " ; 9 8 4 "! " 5'' " '! 0

! 'A 9 ' !70 " ! " 5 'A 5 ' " 'A " " "!'" F = !7 9 ' " ! @ 8 " 58! 8 4! 9 H0 -/I///:++ ' ! J 4= !7 9 ' " ! 7 ! " --K " ' " 5 'A @ 8 " 58! 8 H0 -/I///:++ H0 (//I///:++ ' ! J 7= !7 9 ' " ! 7 ! " .%K " ' " 5 'A @ 8 " 58! 8 '! 9 H0 (//I///:++ ' !0

+ &,-+

,(./%,)//) 'B 4 "5 ''! E " 5 C L0

C !'! ! ' @ 'B8 "! " !7 5 C 9 10

A " 5'; @5 " 5# : 1" 2222222222 5EB 8! J '8 ' "5" ! " 5+#6 70

9 "! 5!7! " " 4!8)//) "8 $ ' "!: 4 @ 1" 2222222222 B 5" ! " 5+#6 7 ( 4!8 0