opencaselaw.ch

ATAS/365/2006

Genf · 2006-04-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !" 

      

         #$%&&#$''()#*&(#$''& ) !)! +)"  !+ "+ +,  -  %$ . $''& 

  +//////////    +  +0"  ! )  ! "#$ %&'()#'##   &   ""*+

 1)

   

,'#$$,'--. /',$/ #0 1" 2222222222 3" 4 "" 5 466"   4*%" 7"/ %84 9':;* *? 4+  " "=+ =  " *%@+"" 8;A + %% ;";"++ #& 6+;"'--&&# *? C 7"/%8 "94+%%+=4"+"; %"6"%* *? 8':;* *? 8':;* *?0%+"+="4%++;+5*% # *? 5 4+ ;     ""%" 5 4 0 #:0 '.3;"'--$%"+ "% "%"  "6"*+ " 4B ;"%%+" 0 #.0 '$3;"'--$"% "3"6""6 "6""  +"" #&*"'--.%" )6+;"'--$%"+ *  +""%%""+6+540#)0' 0 #$0 "++**"=+#&6+;"'--$0C=" ++? +53?0    ") #0 "?;"K?""3 """79++* "6"+""+ 8 #H'--& " *? 7 L#'F'&'" 0&0'A#'$#. "0',%0#)F) " 0' *?%%+" +"?  4"*%"<""+ 4?"E%+* ";=+%% * "*B*=4"+"; %"  # < '--&0  "  *";"   %*"8 +"" +" ""%%" 54""*+5*" 4@*+ " %" +6 *";"  +""%%""0" ;= *B* %+  4""*+4%*";+ ;? +""0    ""  "< " 8 =  *";" "66"  +"" %4""*+";""  " 4B   0  +=     *"   +""  %%"" +4""*++";"+5  +"" H**";+0 0     PPP        

   

,'#$$,'--. /$,$/  + ")1 )! +)"  !+ "+  234   5  6   78 %&$ "9   4 

#0 +;<0  4

'0 4 *0 &0  +""%%""0 :0 ;"54""*+%; +""  " +0 .0 "=%+ ?"0 $0 6*  %"   =K %; 6*    %+ B   +"  &- 3 8  "6"" % %" ** +  +  "< 6+ +   C!Q"R!6=" $ $--:     " E*%"0  +"  % B %?+0  *+*" "S 9 " "= E*= +"" +"<""%  +"" =+A <9 E% % = *"6 " "* %;" *    +""A 9 %  "?     %+0 C"  *+*"  " %  " ++* +*++   9 <9  9 "/   "<6+ + %%*"8=K" ; +";<0*+*" *"*@  %; ="  3" "" =  +"" =+  K;%%  =++E%+ "+70#&'#-$#-(90  ?66"    " C  +" S    "      %"6* %+B"6"+E%"C+" K 5 K+*"%?66