opencaselaw.ch

ATAS/358/2005

Genf · 2005-04-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        ! "

      

         #$%$&#$''% #%()#$''(!!

* !+* ,  *! ,+ %-  ./ 0  $) 1 $''(

    22222222222 

,33+ ,  4*! +5++ !"#$%&'(&((   () **+,

   

-&)&#-&..) /&-'/  3+ (0 1 +22222222222+3  45060 *7, $*&. 7+8(""#09:+ ((7*&..& *8 $+*3* *8,: ;*,$  !,  *  ("97*&..%$ * *+$9 0 B0 * &'5,7*&..%$,*,?; + *? +8+$*  +$,+*, ,,+ *5*,**, 3 (E&..) *8 *+$, '9: $,* 7*/$,* '$$,(@9:=0( 0'@ >0 A*   *:7* $,()5,7*  *$****:$+ *8  *  *,:   0 A +$, 3,8*$G $,**:0)0  * 5,,   $* :,,  *   *  @8&... = >  ,  7*:  ( 97* &..) G  +8 + *5**   +*  ;/*7* *,0 A  $ +,*$* 7*? *;$$*? *HC, 0$,**:,?4+*,  3:+  7*: 9?;)(,+8 &..&= F B)(0&.(>0  *$** ,:  3*, *0 %0 *9,+$* 79* **+$,78 =0@.0( >0 '0 >C++5++?*$7$, ;*7* *, * 0

;$3 * ;0)'0% $,7*?$57,++ 0 > +*3 J A?J*J:* ,+**$5$H 7,9*,$, *7, *85,, =*/$3 6 > ,53 4 4 *  ++ * $,*, $ K*D LM   , 55, 0 ?+ *8*7,J*$4*   8  * 3 ?  7* J*  7 $ /   J$3 + ?;$* +$,+* +***7,0;$ $,?J*,$ : ,,*8,$3?,, *$, 7 *8* J*03 ** 7++* +3  5   $,*,   + I /* ; $ $**$, 55*++  * *? 4+?,**,*8**$ ,** ?,F 8> 4$ $ ? +*5 * *+ $7* +   ,**F > $  *:     $,0 A*  +,+*  * $  *,,+,+,,   > 8>  > */   *85,, $$+*3?;* 7,*780+,+* +*+!  $7 ?*  9* ** ? ,** ?,  ;7$$  ?,,4$, *,=0()&(.@(.B>0  :55*O   *66      ,* O   P*A P      $*5+ $,H*5*,4$***?;<;55*5,, *$:55