opencaselaw.ch

ATAS/356/2006

Genf · 2006-04-13 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 2  ()#&1  #&'% (#)  %( )(& , 233  . 4 53/   6 .27 "$  )89

-@  ! D 

""

     "  #  %  ?8 4 % %.!/ %829:.; D 8!// D .)! % ' 4 *((1@ *@ AF %.  !! ? % &@,@ ! ? )/% !;!!@ '@  ))! % A!@ 1( $ >. )! %  ?A)4! >.  ! )/! G! %  %/ %,(3 %6  !>!)) ..%/ %/  & >/%/ % $ "9HI9>? C$ C(('   $  ! E.)@  %/ )! G!);/@  ./. %! J 7 %? E!.! ? %/  ! %/ &!   !) %  %/ !!?/< &7 E)) ? .!>  !.)4 %.% !! ! %/< 7)!  ;!   %  )/!!@ "  ./.  !!)  ! //.! /.//  !! 7 &7 ! 7 2%$  & >/%/ %  )) !  .!6    ?A %4 %/ 4&@  ./. %  .!   .F %)4$ ? ! 3!$  ?  %/ !!?/ ! A4)) % ?   /!/ E)/%/  ! 5!@ -,*$ -(C ! -(K 7@ ;>>6

2  L

 /%!

 M     ) >. %)/! G! ! !>/ E)!) ;>> 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    



        

 !!" #"$ !!$ #

% #&'% (#)  %( )(& (* + ,  -. !!$

  

  !

!

""

     "  #  $   % !&! '($ )! **+,$ -*--    * !./

0,'-+0*((1 2 *0, 2 ,  / 0,) %/ % *- 34 *((1$ 

""

     "  #  52)6  7  3!/  %.% %8%.!/ % 829:.; %/)/)   ./  > %)!!$  .!> ? 8!// )4!) 3!> %8)/% % !!   % 8!@ -, @ - %    A29:.; 5 7 !   !; . )! %  ?A)4! >.  ! )/! G! %  %/ %,(3 %6  !>!)) ..%/ %/  & >/%/ % $ "9HI9>? C$ C(('   $  ! E.)@  %/ )! G!);/@  ./. %! J 7 %? E!.! ? %/  ! %/ &!   !) %  %/ !!?/   !.)4 %.% !! ! %/ /%/ %  )) !  .!6    ?A %4 %/ 4&@  ./. %  .!   .F %)4$ ? ! 3!$  ?  %/ !!?/ ! A4)) % ?   /!/ E)/%/  ! 5!@ -,*$ -(C ! -(K 7@ ;>>6

2  L

 /%!

 M     ) >. %)/! G! ! !>/ E)!) ;>>