ATAS/351/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%

R É P U B L I Q U E E T

CANTON DE GENÈVE P O U V O I R J U D I C I A I R E A&'(')&)**' &+,'&)**(##- # " " # " % '+ )**(+. / % 0000000000 1 ! #"

2 ! " #$ % %&&&&&&&&&& '() ** # "+ " " ,-./012 # " 3 " %0.4 " 5 ''6 2 5 ''' + ,-./0 12 7 # 68 + / ( 5 ''' ,-./0127 # 9 " 7 " : " ++ 7"" 9; ( / ,-./0 12 9 % 1 + 9 7 ? . 9" % 1 ,-./012"

8(+ 6 " !" 7 ? + ''' 9

" # 6 /(@ ,-./012+7 " ! " %0. " " " * (@ 79 7 "*

" " " " + ''' 9 #7

A ( " *

* BC " 9 ,-./012(@ D ) / " * 9,-./012 7 7 9 * 9 7 7 " "*+ " %0.9" + ''' E /

* + A * / ,-./0 12 " 9 * " 9 5 + 7!

(

32%0.4 *+ 9 ,-./0 12 7" #" " : 7 7 + " %0. " ** + 2 ++ " 7 7 *+ + " # + " " *+ " " : + "" 0 9 5 7 9

" " # + ''' " 8(+ 6 " ,-./012 "" " " : 7 7 : * 7 F " # + 7 "

+ " + # 9 * " * * " ! " "

' / * % %&&&&&&&&&&

" 9 7 7 " "*+ " %0.9" + ''' / E+ " G" 9 : + 7 " %0. "5

9 * G ++ " " " "*7 7 " "" ** H

' " ! " 2%0. " + " 9 "7 7 7 " : " " ! 2%0. " %0.

7 7 ,-./012 " " 7 9 " @ " F " 7 7 " * # 7 " +

7 **

9 ! " "+ +9+ 7" + 7 (@ ,-./012 : 7 9

* + 2

: + 7 " 7 7 " !" 62%0. ! " 0 "" . > " + " : + !" " ++