opencaselaw.ch

ATAS/350/2005

Genf · 2005-04-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 !

      

         "#$#"%&&' "$'&"%&&' (() ()   )(    *+ , -  %' . %&&' 

    ////////// 

 0 !" # " $%"   &'()  !*

   

+,',+-../ #-+'#  0 "*  "&-!-..1"23 !" # "4 # 567 8%955  0 5(!:;;;;;;;;;;!!"! "5 "9!"0?@A,-/0?/.?#"0   0)5 !"9!" B C "9*5! " D E5!B-..'F 9*0""*  F "&,!-../"9* D*"%  B"  E9""*  5* *  *G0 ! " "*  )*"7 "&-!-..1?$ %)5 "*  )*"7 "&-!-..1HF *5"7 "&-% -../E9 %B  *"F

"  "  I 9? /- 5! 6 57 "    0*"*   5  C**"" " "@B-...4 85*% I "*  5%JI*"'.D5% "955  56" 9I "F "*    C *00"9% **I*5%  "955  F 9?/'?&- "*  "*  55   0!! 5*  0  !  E *%     9*  9 "*% B*I!! "0 %) !5%"%) !<"5%I 5% J5" 5%? 95 % "*  "*  55  0!!5* 0 I9  ! 0!* I  0  %J !5B? 99569 %I0 %5 B"! "*    C F *I"** %BF

   

+,',+-../ #'+'#

( 1 ()   )(   

 23454   6  744 4  8! 9*% : &? * %BF -? 0!  5  "  I9 5% 0!    5* J "  "*  " '. D "6   0   5 5  !!"* "*  B 0*"* "  37K L70I  @ @..1       )!5 ?  "*   5 J 5C*?  !*!  " M 8 " I )!I"*  "* B  5""*   I*F B8 )5 5 I ! 0   ! 5%  "!"   "*  F 8 5   C   "  5*? 3   !*!     5    **! *!**   8 B8  8  #"  B0*"*"55! 6I9  "%"* %B?!*! "! !< " 5% I   D     I  "*   I*  9%55 " I**)5*" *4?&'-&.@&.N8?  C00 6M  <3   * "M  * (   5 0!"5*J 0 *)5   I9E900 0*"* "*5B I5C00