opencaselaw.ch

ATAS/346/2007

Genf · 2007-03-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         !  " #$ $ 

      

         %&'('%&))* +%',*%&))- + +. +   . /0!  1 $ &- 0  &))-   

    !"#$!%&'(     "# !"#$!%&'(     "#"    )   *   +   *   ,   -   

 ,, 

,

**

,   

,!.)/012    

,,   ,!334)12, 56+7  "$4"

     

8&9:98&''; &8( 2.+ % #) " 9 ?#@ &''(!  0A# 3#@ " @ " .#A ) BC.A D  .$  "? " "#  ! $ %:;/!) !$%:;9!#$")"0 =%::% #) .$)$!  @ " .#A )!E"!..)"-)%&& !)4)"##" &'-'''4  . #)$ " ? " .$?F .4 #$ .  $.K.")"$"#> !))0= %::%)/"$#@&''(

     

8&9:98&''; 98("C$)$)4$$9'=&''%2*  ,    ,   O  ,   +!L-C#J#)4$$ .A"*   +   *   ,    -     

  ,, 

, **

, 

  

,  "$2=> ".$?F.4! ?!??))?")$"%0"$#@%::9B*D!)$?> %=?&'''!A>.$"""? B) """?#.$))"-) @"$" $.))"$)#$.=>""? ".%=?&'''D! " "?!  .)) " ) L ")  #> ) .)>$ 4#$#)K) #))2)4$B ."2"44$).))")!>#)$ " ? " @ .> K)) $?)#)  ##) " "?! )  .))")!>#)$"?"@.>K))$?)#) ##)""#>B4  K))  ##) "   " #>  )$J)" ##)""? B *%&/&9'R

*%&:111D #)" @ " .#A ) ) "$  .)> . #)$ " ? " .$?F.4#$.$.K.")"$"#> !0=%::%!"Q).) /"$#@&''(!")2L=>#)""?)"?K$)  =L-##)")4)".))")""#!=) "?$@$$4")).))")2")$J)#.) #))"C -) #)!C).$ B *.@$9;8'&"%/=)&''9D ))B) )")"#")R") J) "$  @ 4$"$ . ? .)  . ? $)L K ") " -) 44A   C  7  $")M   6     .4#".$)J)))4$K.)LQ2Q444$"$ ".>44