ATAS/344/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 14 GB"#((E"54 F4 (E.$"(6((4 04 :#.("E3.+(:#(.$(J( " "$ " 1- = "> (:( . . ##"$ "$ 5:$"$"!&?PQ?:E9!9--F !( A#.4 "$ .( J( .6$4 #$# "( H D "E A(#( E "$ ( "$ 5( ( . " "$((E$L5DA..E#(:(#.+"#"(( ("$LD.(6(".$((4&#$# ((.($$#($#$$((D5D(D%"! 5:$"$"..(#(>E3 "+"$+54#$#"#(#B " .+! E ( =(! E "$ ((E$ ( 3+.. " E$($A.$"$(C(4/1,!/-9(/-7D4 6:: )"

$"(H .:#".$(J(((:$A.(EG@G:::$"$ ".6::

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$

%&''(%)**+ !%&,,%)**- ! . !". /! ./ /" /01, ), )**-

!"#$ % &% &! ' "# !"#$ "#" () *% ' !+" #,-!.(/0,1!/--/ &

&& 2 & 3&4 4 '4!5+"&(%617!.(/89! /,// 7 "$:"

;177 # ?#5 " 5 " .#> ( .$ "( " #6 (($ /0 .(#5 / ("$.(6.#($"+".$+B.: E.?"$.A"(#64 14 =6#(""+("+"$:(:,,(5,--0($($(# "3::5"$F+#5,--0.A$(".(64 F4 5"$($".(#"(((".$+B! .(.$((("$:".("##E #(( " + " .( E "( #6! ( ( /0 .(#5/ +I "/1"$#5,--0!"#"(::$"./ (5/ +E(@@/,03-F0:4704 &G6("+" H

• "#"$($::$.>""." &K2 "> / =+ / 6.$"""+4E=(( ."G".(("(@.(6C(4/,,(/,1"+%D! =6"""+#.$(("3(4814/":$"$ .$+B .: ",0 = / + 5 (""./M(,--1!"(!.>E3:: $($(#C(4/F,D!A$("3::.(65"$" $.(("$(#$.=6""+4,4 &3(4,,'C+(+6"./=+,---D! " "+! .(( " ( E "( #6 ( .(6$ :#$#(A(4/,,!/,1!/F/(/F,L(41@0'3..E( .6#((@(:$C4/D4?E=(!.((" (@.(6."@"::$(.(("(!6#($ " + " 5 .6 A(( $+(#( ##( " "+! ( .(("(!6#($"+"5.6A(($+(#( ##(""#6C:4(4,F'D4!=( @ .(( " ( ( @ 3+ " 5 .6 A(( ##( " " #6 ($J(" ##(""+ C '/,7,1-L

'/, ! =6 " .#> ( "$ .(6 . #($ " .(( " ( E "( #6 . "#"! ( " /0 .(#5 / +@/,03-F0:470L.>"$"(".((E ##( " #6! 6#($ " ($J( =EG ##( " "+! (

;177 + @ 0 +(@/093F80:490,,(5,--0L.>"$"(".(("(E##("#6! 6#($"($J(=EG##(""+!(/830-9:4!.((" 5.6E."(#6("/173 ,,(5,--0=E3##("(:(4 14 GB"#((E"54 F4 (E.$"(6((4 04 :#.("E3.+(:#(.$(J( " "$ " 1- = "> (:( . . ##"$ "$ 5:$"$"!&?PQ?:E9!9--F !( A#.4 "$ .( J( .6$4 #$# "( H D "E A(#( E "$ ( "$ 5( ( . " "$((E$L5DA..E#(:(#.+"#"(( ("$LD.(6(".$((4&#$# ((.($$#($#$$((D5D(D%"! 5:$"$"..(#(>E3 "+"$+54#$#"#(#B " .+! E ( =(! E "$ ((E$ ( 3+.. " E$($A.$"$(C(4/1,!/-9(/-7D4 6:: )"

$"(H .:#".$(J(((:$A.(EG@G:::$"$ ".6::