ATAS/33/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%%& '' $%%() *)+ +,+ )+ ,* '- ./ 0 $% 1 $%%(

2 3333333333 ,44* +,+ 5,* !"# $%&'#()((*+$ ""!

,-'(,)&&. /),(&/ + 4* (0 1"2222222222# !"(34.#5"" 6"# 66 )7"(33$" 822222222225/60 !9)&&(#" +:!;:" ?"@? 0)0 )&5 !9)&&(#: ?AA 5 "+ B : " 5 5 =! ?" 5 !C"! 5). !"# " 5 ( 5 !9)&&( $& +!9)&&$# "D" ?"@? 0 .0 ? :" 5:!; !" B :" # " 82222222222 D"! ?"@? B*+5"(5 !9)&&(05"B:"5 5" " 5 5I 5"* D"= 5 "0 6! D" ! ? @ " DD"! ?"@? +" ""6"5!! !!"6"5+!!""59 @ !5"D" "" # 5* ( E)&&$# "9 5 " > ?@# ! 5" 0(0%4@0 ?"B:"5: "5"I76"9D 5 >A@)'7+")&&.> A($&(&4@#5"6+"5 #

,-'(,)&&. /.,(&/ ($D +"#5"""""6>0(4)@! ? 5 " 6 # B "76""#5:5: "5 +C760)0 5""" 5 5 " " 6 5 5" 5 "549)&&&> @# +"6(7+")&&$#"9 5:*07 5D!5 " 6C +0%4B4& #+90 $0 : 5 5)( 7" (333 D 5 " " 5: # !! !!95:#"9"" 5 # +"6 ( 7")&&) >)&&) (%)3J ?&0(.)0(()04-(K"/*: 5@0 +"0-0 0(@0 M!M >@!!9>@ND"65C 0)@0 " 5:C5: 5!"!95C

@O(.&-,'(5"#5(.7"(3'(# "DB:""5 6"!5 " "C+"" #C +"" C!!95D!" "/**6!(.&-,'(@0 .0 " 5 *6! (.&-,'( " 5 5 !"" 5 6"" "9 +"B:0($0()0 0(@0 ? +55"""5"(.B('#+" ""5: !!9!"B 6""5 #!G! :" "5 "" 5: !!9 " :" :!; 0)0@0 :04'5*6!(.&-,'(/"5="4 D0 "" 5 ? "+ C @0 5"5""!""#5"!"55 "/555C# : C 55I!"!""+" !"B"" >0($0( @0: :9"6"5:+"C "+" !"B ""# :/B/5" 5:+" = " @"9 55"""+B "55 ""5 #B5"" @0

"!#:0(.0$ +;" AA)&&(0.'%.@0

,-'(,)&&. /-,(&/ :0 (.# 0 $# 5 " :/=F!6 5" G !5"D" 5 !"* B AA)&&( 0.'%4/.'%'@N>D0

?')%,&.5($!9)&&.@0 '0 :*# " : DD"+! +" B *+ * 5 " 82222222222>?"@? 5(5 !9)&&((3E)&&$#":D" ; 5"""?"!"#5"; !" 6"! 5 " " 6" D! ! "D" 5 5 =!5 "+ : ?AA )& 5 !9)&&(0 " 82222222222 >?"@ ? " D"! 95""?"5"5:!; 5))!9)&&$0A5 04'0$5*6!(.&-,'(@0 #!!55 F55!55"##:+" !" "5 5: 5:!"# !G! !""!!# ?"0 # " +" 5 B :9" 5:"5!" 5 =F!6 5* (3E)&&$0

,-'(,)&&. /3,(&/ -0 D*"B5 ""5!!""5!"""+5 !! " "5+"!"65 " 0($)#(&4(&-@0 6DD"*L "AA "5L S"? S " D! 5 G "D" C " "" <: " 5: B: !"6DD