ATAS/32/2006, Genf

Erwägungen (3 Absätze)

E. 5 1 2 $&$

E. 6 ' *578 $&$+! 9& 7 :& ;<&! =&! & " : #: & ##:! $&$ $$ % 8= # 1220> ( $&& ??$ 78 " '

( ') ' *578 ')+ "8 && "&> 7 @A#& " 1B &: 1221! : " 7#8 & 7$ ?& " $&$> $&$ ;"#&& < " 1C # 1220 . D& 1221> "# 7 7& " . D& 1221 @<;% ?&> "#

7$ ?& " "& "& #-# 7$"> 0C ?$= 122/! & A= " #7& *578 + &?$ % "$ ?"$ (&E .1 ' > 7 "$ " #-# @! ') ?F$ % C(.22 ?E #&& " "##A : " 57#& " &:&

) " 7 $&$ G2 @ 1221!

E. 9 #7 ?> ') ;& "$ " "$ % & "# " "# % ;$&A>

(&$$ ?#$ 77& 0B # 122/ F"& "$>

7 "$ 77& " 0 @& 122/! ?#$ "$ " 0C ?$=! "$& < (&$$ =& ## $AA A= &H& ;:A& " $7 "##A $> (&$$ &@&$ 1 7&#: 122/ & "& "$> (=&$ % "$&#! 7&$ " > " "7< " 3 =#: 122/! & 7 & " < $&& 7-& % = $,$& #&& " "##A ??$& % ;$ 1221> 7 -& "& " 03 @= 122.! : " $ @&$ <-& ";77 " "# &

& " ! "$7$ 7 &> 7 -& "& " 0 ?$= 122.! 7" 7$& 7$" @<(% "& #&8

403134122/ 5 G4/ 5 " "F " & 02 # & 0/ @ 122.! 7&! < "#

<&$ " &$#! & $&$ &"> ( $,A " 7" & " "#& & &=>

7 " 01 &: 122.! 7&$ " $" #&& " 7&& & "##A

'5 7 ($ 1221 " 00(C.. ?E C2 % 3(G31 ?E G.> <(= #&& "D 7 ($ 1220 " 1/(G// ?E /2 @&$ % 3(G31 ?E G. 7 1221! (& && " G1(I1C ?E I. < & "D> <( #&8 "(& ?# #&& && ($8= % .(031 ?E B2 7 1220 & % 0(0BG ?E B2 7 1221! & && " C(GIC ?E 32> (9& 7 " ! & ?#$ : " $! I =#: 122.! <( (=& #< % ?# <& " ! J< @(7& ($&&J! $&& @&$ < J@ 7" "&#& && = # 7& "= 7 && " &= " &A < #(77 % J> 03 =#: 122.! ?#$ <( &&

> G @= 122C! $A#& &$ &@&$ & "$

)>, 2 A= ;A& @" *+ $&$ #"?$ & &&$! "8 0 D& 122G! : & " ! #7$ " . @A! "& 7$"& & =57$"&! . 77$& & 0C @A *&E 0 &E

& .C

& % ;& " ;$& " 0C @A ! 7 : ?$"$ 1I @= 122/ *) 0G2 02C+! " A= "7&$! 0G ?$=! "7& && A& 7#&&& : & " " $A % & @A &&! ! " ;&&& " ;$& " =F @A > ?#$#& % (&E .C E 1 &E ! : & " H& & < " &&& 7$= % ;& G3 " & & ?# " 0 # 0BBC *)+> #7$& 7 @A " ";78 & $&:> $&$ &$ > ; =& "; 7" & & " 9 " K >

403134122/ 5 /4/ 5 , ")3 )!,)" !, ",

451 6 7 89 $+& ":

0E $ =:E 1

1E " & " && " E GE 9 " KE /E & < 7$" & A&&E

A??8L

5 M

$"& L

7 ?# " 7$& -& & &?$ F 7& 7 A??

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&%#&''()#*&#&''+ )

!)!,)" !, ",,- $ $. /0 &''+

! "#$ % &

( ') ' *')+! & ",- ./! 0123 &#$

403134122/ 5 14/ 5 1 2 $&$ 6 ' *578 $&$+! 9& 7 :& ; ( $&& ??$ 78 " '

( ') ' *578 ')+ "8 && "&> 7 @A#& " 1B &: 1221! : " 7#8 & 7$ ?& " $&$> $&$ ;"#&& "# 7 7& " . D& 1221 @ "#

7$ ?& " "& "& #-# 7$"> 0C ?$= 122/! & A= " #7& *578 + &?$ % "$ ?"$ (&E .1 ' > 7 "$ " #-# @! ') ?F$ % C(.22 ?E #&& " "##A : " 57#& " &:&

) " 7 $&$ G2 @ 1221! 9 #7 ?> ') ;& "$ " "$ % & "# " "# % ;$&A>

(&$$ ?#$ 77& 0B # 122/ F"& "$>

7 "$ 77& " 0 @& 122/! ?#$ "$ " 0C ?$=! "$&

(&$$ &@&$ 1 7&#: 122/ & "& "$> (=&$ % "$&#! 7&$ " > " "7 7 -& "& " 03 @= 122.! : " $ @&$ 7 -& "& " 0 ?$= 122.! 7" 7$& 7$" @

403134122/ 5 G4/ 5 " "F " & 02 # & 0/ @ 122.! 7&!

( $,A " 7" & " "#& & &=>

7 " 01 &: 122.! 7&$ " $" #&& " 7&& & "##A

'5 7 ($ 1221 " 00(C.. ?E C2 % 3(G31 ?E G.>

(9& 7 " ! & ?#$ : " $! I =#: 122.!

03 =#: 122.! ?#$

G @= 122C! $A#& &$ &@&$ & "$