opencaselaw.ch

Startseite / Genf / ATAS/327/2007

ATAS/327/2007

Genf · 2007-03-26 · Deutsch GE
Quelle Original Original-PDF Export Word PDF BibTeX RIS
Erwägungen (3 Absätze)

E. 4 $&7-,""'%%&"F!C7+""+,=#++#= ,#"4&'7" &&*#"*")6"#++#+$487" :&*#"#!   7+" #+ -+- -+B *"   !)-! 6, *#"  #)*+ ! 7#"" ! *"++# 12222222222 ( "    2222222222)-! "-*#!+ # 8D%$%%'%95%4 # $D49 &  & "#"""!$4,"'%%&,#*=>"-"+#"-7+" =12222222222>,++=")#+70"2222222222+ 2222222222!*#+!>+#"+#!*"+0"!+#!6, G# = @"? ! >" #B?+#" ! #H + 0> #-0  7+".-++*=@"?!""  D *"6!," -@?!#"""12222222222"*"-+-*"## 0    +"*-   -?+ 0> -++  -+B)+)-!?"--+07+"!,+I+"0++-00#++++!)-!0,+"-#++# 

E. 8 'D,"'%%&7+*","=12222222222#*!>,-)*" >77 7-!-" !  +- *B0;3<  '% ," '%%& # 0  "" >#+ * = *"!"  @"?  7" -)+ !)-! 0  !*#+*!>+#"+#!*"+0"=@"?!>"#B?+#"! #; < 

    ($89:('%%& 5('8

E. 9 !)!"6?#"0 #!.++M+!-,"-!+! 5%)'%%&+$5A'%%&=,?++"#)-!+",+*#"#)*+! 12222222222  !"#+ ! *"+0" = @"? ! .")! ,#-  !B#  

    ($89:('%%& 'D('8  ""I+- ! # !.++!-"-C-+#"##B++"#" +#"+ 77+,)+,?++"#)-!+",+*#"#)*+!!-7!"!#+)-!!*"+0"*"#7#!)-!=++"!-*!+= @"? ! .")!L  +#"+# 0 + + ")*+  *"--!+ #+ +#+7# )+- C # *"#!?- *#"  #)*+ ! .-+B)+)-!12222222222   #C*+#!"+"!+-.+*#"+"#)*+*"--)+ !!B#+!#7+#**#+""=122222222220 #!.++!-!- !.#+"#M"+#"+#C)-!)  C,)+ *#"  #)*+ ! 12222222222   "+"+#) =  +#"+# ?7 0 )-!  *,+ * #,""  B+ + .+" = ++" !-*!+   7+" ?#B . * ?)+-  #  +-)# #!.++.,+**"++!-#"+*#"77+ 0+#)-!0+",+!-A=*#"#)*+!!-7!""+ !E"))-!+)+"+,+-0"++"/-!#-0"  *#*+# + *#-  *"#B6) ! +- *B0  "?"! !  #,"+" +" !6 #" 0 12222222222 "-*#! =  B# !  *#*+#    *"-- #" 0  # !.++ ,+ *"  !-# + = .-@ ! -?#+# +"   + 12222222222;7   !.!+# +-)# 2222222222<    "B "B+" .+ +#+7# * #)*-++ *#"  *"##" "  *"-+!,#+#!!B#*" #!.++ !)!" +!+  *!" !.,#+# !   ! B#   #)B+ ! #++"""I+-! #!.++0..*#+7+ "!6#" *+"-)+6""?"7  7#!-!)!!#+I+""A+-  :  *"#-!" *"!,+  "B "B+" .+ * ?"++;7  "+  4D  <   7" ! "B *" $'.'&9 7"  9&  0. -)#)+ ! 5%%7" #+)=@"?!!)!"0#)B #+"!6#"0 !-7!"#B++?!!)!"+#!)-=*M" !)+- = ++" ! *"+*+# =  7" + !-* 7C-  .#"" = &.'&%7" #)*++!#)B"!.-"+"+!.! 

    ($89:('%%& '8('8 .  2,+1  .+- .+.  .-     34/

$ -"!)!",B   34

' "A++!!#!-"+    / 5464



5 #!)  *)+!7+"-)*"12222222222!+ ! ' #,)B" '%%4 + 8 A," '%%& + $D + '9 *+)B" '%%4 #+ "*+,)+4&'7" &&$487" :&'4$7" &&'%%7" $&+48%7" 9&  4 #!)  =*M"=12222222222 #))!&.'&%7" =++"! *"+*+#=7"+!-*  & +  7" + @##"" ! "B "B+" = @+" ! $'.'&9 7"  9&  0.-)#)+!5%%7" =@"?!!)!"  D 7#")*"+!0>*,+7#")""#"#+"*"-+""I+!  !- ! 5% A#" !6  #+7+# *"6 ! "B 7-!-";@XO"@#70DD%%4  <*",#!"#")+6"!!"#+ *B#7#")-)+C"+ 9'!#7-!-"" "B7-!-"!$8 A '%%&; 3<L )-)#" ! "#" !#+ !0"  ##)#+7 +)#M!*",+*#"+"?+"!"#"+#!#)!+"L!#+ I+" !"-  "B 7-!-" *",# *#+ # *",# -+"#0 C #!+#!."+ 4' 3 *"-+""I++*6*##!"#"+ ,#0-#)))#M!*",!#,+I+"A#+=.,#    ?"776"    M, J 1  #)! "B"B+" "-!+U     #*#7#")!*"-+""I++#+7-C*"+0>=>777-!-" !+-*B0*"?"77

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

           !

     

       "#$%&"'(() "*'$"'(($ ++,-  .+- .+.  .-

/! $  '0 / '(($              !"# $$%&' ( 

#)*"+, -+#!!#).-+!!/+" "# #)0 !)!" #+" 12222222222 "#3,"45$'%$6,#)*"+ ,-+#!!#).-+!!/+" 0 !-7!"

    ($89:('%%& '('8 - 1+ $ 12222222222  ;*"6 12222222222 "? '4 @" " '4 8 A#" " 8   B--7 !> +#"+#!-,"-*" #!>++!-*B0++#!6, *#" >C*#++# !> -+B)+)-! "#,-  & #,)B" '%%5 12222222222)*#*")-!  ' +-6,*"*)!#"-+"?--"!"-C"" !""!+!'$)"'%%4+$D#E+'%%4++"+"+++#"   ! 12222222222 +  ,++ #+))+ =,-"7"  #!+# ! >"?0#)!)-!+",+ "!0-0*")-!>-++*+#"-=*"+0"=@"?!>"#B?+#"! #  5 #"222222222277-*"6!)!  ;*"6  "#B?+#"!# "0 !+   7+ ** = 12222222222  '8 #+#B" '%%4 + 5$ !-)B"'%%4 *")6"#++#-+-77+-*"""++ 2222222222+#!*"" 2222222222  4 $&7-,""'%%&"F!C7+""+,=#++#= ,#"4&'7" &&*#"*")6"#++#+$487" :&*#"#!   7+" #+ -+- -+B *"   !)-! 6, *#"  #)*+ ! 7#"" ! *"++# 12222222222 ( "    2222222222)-! "-*#!+ # 8D%$%%'%95%4 # $D49 &  & "#"""!$4,"'%%&,#*=>"-"+#"-7+" =12222222222>,++=")#+70"2222222222+ 2222222222!*#+!>+#"+#!*"+0"!+#!6, G# = @"? ! >" #B?+#" ! #H + 0> #-0  7+".-++*=@"?!""  D *"6!," -@?!#"""12222222222"*"-+-*"## 0    +"*-   -?+ 0> -++  -+B)+)-!?"--+07+"!,+I+"0++-00#++++!)-!0,+"-#++#  8 'D,"'%%&7+*","=12222222222#*!>,-)*" >77 7-!-" !  +- *B0;3 #+ * = *"!"  @"?  7" -)+ !)-! 0  !*#+*!>+#"+#!*"+0"=@"?!>"#B?+#"! #;  3,#*=#! 12222222222  #++- ++ *#+# + "-",-  !"#+ = >#+" !    : '5)'%%& "B"B+"!>"0I+,+=!"+ #++"0"2222222222+ 2222222222+",+*#"#)*+! 12222222222=,#"!>+++#!#)B+#"!*#+*! >+#"+#!*"+0"=@"?!>"#B?+#"!#+0 7+"#+#-0*=@"?!=!>"-  #=012222222222#+#!)-="!+7+"  -+-"?+"-#)-"# ($89:('%%&  $% " ""I+- ! 5%) '%%& !-"- C-+#" ##B++ "#"  # !>++ !  -*B0 + +# ! 6,  !-,"- C " 2222222222 2222222222 32222222222 2222222222 + 2222222222 *"--!))+  B--7!>+#"+#!*"+0"#=@"?! !+#"+# ! *"+0" = @"? ! >")! *#"  # *"#!?- *#"  #)*+ ! >-+B)+)-! 12222222222   ""I+- *"-+ 0  +#"+##"!-++")*+*"--!+  $$  5 A '%%&    !-*#-  #, "0I+ *"6 ! "B ! -"+,=+"#7+"#"+#++#!*-:$%+ $$*+)B"'%%4*""22222222222222222222+32222222222 !#)!!)J2222222222"-*"6!>  *#">" #B?+#"!# 7+"-+B*" !)-!6,*#"  #)*+ ! 12222222222 ( "    2222222222 #  #!   8D%$%%'%95%54+ $D49 '&>-,+="*+,)+'4$7" &&'%% 7" $& + 48% 7"  9&     # =  0 12222222222 #+ #!)- = "!+7+"*#")I))#+70C,#0-!*")6" "0I+ -+-"?+"-#)-"# ($:'8('%%&  $' "-*#!'4A'%%&12222222222>+#**#-=!)!!  7+")"0"0+?#)*"-++"-+-B*,+ *0 >"" +  =  * ?"! *"+ !)-! ! 12222222222!"#+!*"+0"=@"?!>"#B?+#"!#   6? 0> "-+-  +? >#**# = >)B ! ")! "*"-+-*""#"?)7/+"+-0!-!-!7"!*"/+" 12222222222 ! >-@0" +" ?,#)+!#"+++0 !-B#"!"?)+!)*"@"@!)++#!#E+!>")! + "+#+ >",+ )"? + ,#+# !  # B7#+  !-#*"*">+#"+-+#)+6"  *"+ >@+#"0 ! >77" 12222222222 #? 0  '9 #,)B" '%%%!-A="22222222220-++#"#)-!"-*#!+,+#+-

    ($89:('%%& 4('8 !KK #"?+#7/+6"!"">#B++#!>)-"#! ##"!+*#">-+B)+7!)*7"7+"+#L"-*# -+-!#- 4A+'%%'++"-,?">"!#" )++# ! >!)# ! 7#"" ! *"++# = *"+0" = @"? ! >" #B?+#" ! # #"!# 0  7+ + = >+"#!+# ! >"+ && 0!##)*-+ #7-!-"!>+"#!"*#" !"-!+"#!B#=>!)#!7#""!#  12222222222#+-=7#+#"#))*"*->+,+-7+"-*#" >)B!)-!+",+*#"##)*+-++")B#"- !77+- *"  ""  + = )  * !   " 2222222222#+-!+-)-"#!##"!+;*"6)-"#  ""I+- ! # !>++"#++++!>-+B)+)-! #""*#!> + , +" +- + 12222222222  !"" ",!0+ # +++ !>-+B)+)-!"##"0+-07+!B+! ?"#* +-7*"7#")"122222222220>=!-7+!>++!> $"#E+'%%4!)!"+C")!!*")B#"" 7+"!)-!0>"+*+#"+#!,!!*"+0"= @"? !     12222222222  "-+#"0- = +- 0> ,""+ !-#") #+"+ !>-)++"  7+" #  )-"# ! ##"!+ ! " 22222222220)!#+*+-!*")"+)* " #"""!$&#,)B"'%%4"+#?--"!+-;  #B?+#!!*#"!> !"#+ ! *"+0 !,! = @"? !    + =  0  *"++# 7+"-*"12222222222#+")B#"-*")!  $5 "-!+! "B"B+"#,#0-*"+!+!$"A+'%%& ,!*"#-!"=+++,#B?+#"!#+# *"+- !*#+##!-"+0""I+-! #!.++!5%)'%%&)#!7+"*#+#!C7+>#BA+!+?-+++-""  !)!"#!6"012222222222.+*-+B)+)-!   +"+ ! +"))  ?"#* !)-!  122222222222  #++- ++*#+##!-"+I+"-+B)+!*+!#)B+#" 

    ($89:('%%& &('8 $4 " #"!# ! 4 A+ '%%&  "-!+! "B ! -  A#+   ($:'8('%%& + ($89:('%%& + )*"+ C *"+  !-  '&A+'%%&*#"!-?"""B+"  $& D*+)B"'%%&7#")- "B!-0+-,+ +"A+-"#"=>#+"!""I+-! #!>++*"6! "B !)+"+7 ! +# ! 6, + 0  *"+ -++ ! >+++ !> !-#!!++"B0+=>77+*7!"#" !)!+ *#!*"-+  $D  "B"B+"#,#0-*"+!!#)*"+#*"#  !+ ! $4 *+)B" '%%&  12222222222 .+ #**#- 7#"))+ =  *##+-*"!)!"#!-"+0*"-+*"#-!"+ !-*!+!+-*"+-*"!,+ "B!)+"+7  12222222222C*#-0+#"+#!*"+0"!-,"-*" # !.++5%)'%%&#+-+-*""B!!"#++#+.#+*!.77+ "-+"#+7     #++- ++ *#+# #!-"+ 0  +#"+# !-,"-*" #!.++,+*"--)+77+"-+"#+7++0 #".+#"+#!*"+0"+!"#+!7+""=@"?!." #B?+#" ! # ! )" #N  + + ")*+  !-,"- *"--!))+     !)!-  *# !  *"#-!" A0.=!"#+#"!-#!+! "B!)+"+7    7)+"+"-!)!!*#!*"#-!"  12222222222  C*#- 0.,+ .+"#!+# !   ! B#  A+ '%%' )-! ??- *"  ,+ B# 0)+ !. !"#+ ! *"+0   *"#B6) .+ *#- !* A '%%5 #" ! "#,)+ ! .-0* +#"0.*=)#)+??"!)-!-+"?"  *")" +)*  "" #+ !) 0 )-! *"+0+ *#" 12222222222 .+ * !.+#"+# ! *"+0" = @"? ! ." #B?+#" ! # + ! 7+" #+ -+- ")B#"-  C  * +"! +-+""#+#!)++"*"-+-##!-"+0 )-! !*#+ !. + +#"+# *#,+ 7+"" = @"? ! ."#B?+#"!# ,+'%%%12222222222!*#+!.)-"# ! ##"!+ *")-!L   .?+ 0 !. 7#")+- !)+"+, !+-=7+"7+"+# *'%%% #!.++*".+")-!" !)-!+#C?-012222222222#+-+B)+)-! !#+#+-)-"#!##"!+0 +-.* #"!- A0. A '%%&   7+" B- = .+I+ ! 12222222222 *#"++#)!#+""" 2222222222++0)-!"-*#!+).A)-+-!0-0.-+++",+#"0+.-++* "  !C6) *? !  7+" -+B *" 12222222222 7?"  #! !.!+7+# !)-!+",+ 

    ($89:('%%& D('8  !-"7#!"".,-)*".777-!-"!+-*B0 #012222222222.+*-+B)+)-!)+++# ! # )B+#" + *" #-0+ @0)-! !#+ ,#"  +#"+#!*"+0"=++"!,!=@"?!.")!   . ! .!  "B  "-",-  0I+ +  *"+ #+ -+- ,+-=!-*#""+!+-)#  $8 .+",*"""I+!D*+)B"'%%& "B!)+"+7!-"- "",B"#"+"A+-4A+'%%&*"+-#+"""I+- ! #!.++!5%)'%%&++") #!.++#)) #BA+!#)*-+  $9  & #+#B" '%%& 12222222222  !-*#- *+ *- *"6 ! "#"" ?--" !  -*B0 + +# ! 6, = .#+" ! #"? ! +-*#"++++C+-"I+*-"!.+"#"" !-#M #+"+ + #)   $$ + $5 #+#B" '%%&  *"+ #+ #))0-!,"*6"+,=!"+!*"  $:  "B  #"!#-  #)*"+# !)!+"  !+ ! $"!-)B"'%%&  #!!)!"!-"-0!!"! +?#**#++- #!.++!-#"#**#+#"!*"  !"" + 7" .#BA+ !. "#" *" !,+  "B +# ! "#  12222222222"**-00+#!+#"+#!*"+0"!-,"-*"  # !.++   *#+ 0)+ 0.*"6 "-#+# !  0+# ! ,#"  12222222222  0+-!.+++#!#)B+#"!#+# ##B+"!+#"+#!*"+0"=@"?!."#B?+#"! #*#"@0)-! "**0B##+*#,"+, !-,"!,?++"#!"#+!*"+0""#!!-*"++!"",- !#,C)-! #+-*#"+!.+"+#!  '% #"2222222222A"+@O+--+-+!0+-!+-)# !+!9)"'%%D !-"-0+-.,+*!#-!!"+, C ")! !.+""#)*"  ")B#")+ ! 7+" ! 12222222222"""#+=)I)!!-7".*,+*"!" @"?##7+" C*#-0!*.+"#!+#!  '%%4M+6)!7+"+#*"-,#+0""!#,+*#,#",-"7" ! @0    #!+# !  *"  @"? #+ ")* # # #+))+   0 #"  *"+0 !)-!  .?+ ! 12222222222""#+#++-00+7+"-#)-"#! 7+"+#P P!" 2222222222#""*#!*!+#= *"++#7#"*"!""  "+""#+))+!)!" #+?-@#=+- +-!6#"C)-7+"!

    ($89:('%%& 8('8 12222222222 , * !.+++#   .+ *"F 0. "+ #)B" !)-! *"+0+ *#"  #)*+ ! 12222222222 -++  B--7 !. +#"+# ! *"+0" # = @"? ! ." #B?+#" ! #    !-"-0.,!+-.-++#"K22222222220+"++ !#""*+#++0"*"-++!+-6,  #7")-0.#,)B"'%%4",!!)#="7+*"+= 12222222222 !  !*#+# ! +- = ++"B"  #! "-" = 12222222222++0B+!?"#*=#!+#0.+!)-! #+!"-+*#"++0@0)-!#+B--7!.+#"+# ! *"+0" = @"? ! ." #B?+#" ! #    #7")- 0 ! #++ ,+ -+- *" ,  +#"+- +# + 0. ,+ !." *"+*- =  - 0 ,+   =  "+# =  +- = 6,   !,"? *#"++ *"*)+ "  7+ 0 +- +)+ 0 12222222222-++B+!?"#*#+++#!##"0 !"" #!-"+ 0. -++  -+B)+)-! !,+ I+" )- =  -+B)+@#*+" "!B+!?"#*@0)-!!#+I+"  B--7 !. +#"+# !,! ! *"+0" = @"? ! ." #B?+#"!# "+#!+-?,#+)+0+=0. 77+!"#/+"C)-!!12222222222.+#"+#!*"+0"= @"? ! ." #B?+#" ! # *#" 0 +#+ "+" ! .#"!"  +- "#+ 0 )#"+#" !#  #)*-+ C +# ! !-,""!+#"+#!*"+0C*+#!@#"!#+?+*#" ++0.-+B+B#A+7++#"+#  !,+ 7"M!B#!*#*+#*#"A+7"!-,"!,?+ +"# +#"+# ! *"+0" = @"? ! ." #B?+#" ! # -,+#0..A)"F +-)##?-!.+"*"+0"+# +" 12222222222 + Q2222222222  *"+ #+ + 0. .-++ * C0*"#B-)+0+#@-?)+"+*"++#7#"! !"!+")-! !-"-0+-.,+A)"F#*! *"-,!)-!+#0+7+#!""I+-! # !.++!)#!)'%%& #7")-0.-+!*#"!-+")"B# !*#*+#)+6"!."?)B+#",+-+-77+-#.-?! !. #+#!)-!!6,;  +"- ,?" !> #  $::9  M   ""! ! !)! ! #++# !>"? *#"  *"-,  0>= +"# # 0+"

    ($89:('%%& $$('8 *"#*"A#"-++#++#)-!#!#,+I+"#!+ "?=>@R*+ +-)#!-"-0.,+-+B,##"!>)-!"**#"+!>0I+=>+++#! #!>++*#"++"- '%%5 + '%%4L   "-++ 0  :& T !)-! **- *"  *# *"#,+ ! 12222222222 0  *# -++ +7+ !  ", "  *",+*"+0)++#A#"=,#")-!07-!>@" #" *"-, +#C#)  *"#-!" +"+  -+-)  *U 12222222222 *#6!7!#77"P,##P#N+"#,)-+@!#+" ?+# )-!++!"*"0+"@"*"6>!)+"+#!)-+@!#*#"#+"R '%%'+'%%5*#7+!"+)+**= 12222222222"> *"+*#+"6***!++,+ B#0>)-!!-*+#+!+ *'%%&!>+"?"#*!)-! "?++ +",+ 6,-! + > )  8% T ,"#!!>"?;*"C)**#"*"!?!*# !>##,#+  * "?"  "B "  *-"#! ! #++#*"#!?- = !)J2222222222+#"2222222222 +#)'%%4 !-7!".M+#**#-!)"#N.?+!.-,+" )V,"!+#" #!6"77+0"".#+*=)I" !*7+#+"+#+#@++*0+-++ !.))"*"B!++*"#-!"!.77"#**#+  =# +  'D "0# "B#+"#M-C*"+!-*#"!-*#""## *"60I+  '8 -"+"!$&A'%%D12222222222*"+-!## #++0>++++#!#)B+#"! +0 !+-+B)+#+*#)=!B#**0 #+)-!0*"+0+!+++# 7+,#"#+" 0   >#**# * =  0> +++# ! # )B+#" #++-#7#")!> 7+"##)-"# >+"! >+,+- ! )-!   #!6" 0  "?)+ ,#0- *"  !)!" "6,+ 0)+!>!-B+*#+0+0>"*#+" B-? 

    ($89:('%%& $4('8 '9  !)!" !  -"+" ! $& A '%%D  -?)+)+  ##",+0!-7!">C*#+*)+",! "?) -?)+  Q2222222222 0 7+ *"+ ! !-,#**)+ *"#?"7+-" !*"++# *"#!+C+"+!?+"! #))"!#+"-+0*"#+"+!'5!-)B"'%%512222222222 "*" .+7 +  *7 !  #-+-        1  =""7#0 ?)++#!*++# 7#-+-*B-!3 !$'A," '%%4 !)!""**0>!-B+12222222222-++)-+#"! " 2222222222*"00)-!+-,+0#"+! +)**!"@"B+*",-=",#"?=6,  )-!!*#+#-0!"*"#*"#! "+=>+"- ,?" ! #"! B+-"C 12222222222  * ??" !)-! -+"?" #+))+ 7"F !#)- !  O# *"#@ ! 6,  >+++# ! ""  -+- ++"- *"  7+ 0  *+"# ! 12222222222 +++!>#B+"#! 0*#"#-+-#0"+7+"- !++#*"++#)-!!+#)-!#B#"+, #" 0 !>+" *"+  >+ ,-"- #" ! #+"R ! 7+" 0 #)B" !>+"  ,+ -+- -+B #  )-"#   *"# ! " 2222222222 #" 0> "-+-  +)-!C #"- ,+ -+- *"+0 *" !>+")-!   !)!" "** 0  " 2222222222 2222222222 2222222222 32222222222 + 2222222222 ,+ #B+  '%%4 ! #!>++!+#"+#!*"+0"#= @"?!>"#B?+#"!# !)!"#!6"0!* >+"- ,?" ! >"!# 7-!-" "  )++# ! >!)# ! *"+0"=@"?! ++"+"+#*+#+))+I+")+-!  !)-! + ! +++# ! # )B+#" !*- *" !)-!#+B+!?"#*#>"+ 5D !#+12222222222 7+*"+ #!6"0@0)-!+",+!12222222222 !#+B--7"!>+#"+#!*"+0"=@"?!>  7*#  0+# ! ,#"   # !>++  !-,"+ '5 !"#+ ! *"+0" = @"?!> *#"12222222222>*#+"*-)"?!)#," !#+!*#+#+))+"?"!!#,"+"+"0+!>, !!)!"77+  ':  "B +# ! " # *" ""I+ ! D A+ '%%D;  D$$('%%D +"+#"#+"*"++0!B#!*"+!"#+*"6  

- .,+ $ # >"+  9:   $ !  # 7-!-" " >")! ! $9)" $::4;  C-+#!-7+*"--)+0> 7++!"*"+?+"""+7#""!*"++#  #))# "-?)!  ;"+ '& $  "" # ! 7#"" ! *"++# !  !" !   ;B@"!   K"W,"@"? U @XO"@ !,"X+?"@+ YZ # @"@+ *  '5$ @  4$5L 7"! K"W,"@"?"@+* $8'  '%%4[K'9D*  ':$#! !L 3$'5'9%#! &L,#"=*"#*#!>!"#+

3$'$5$$#! 'B$$'5%8#! 5B *6>+)-+7#""!*"++#!"+ 5&  +59!>"!#">")!'8A$::&;  - '%%4 *" )-! +",+    " 2222222222 2222222222 2222222222 2222222222+32222222222#+=@"?!."#B?+#"!#  #,!"!>C)"#))#++!)!"!-7!"+ +++#!#)B+#"#+B+!?"#*!#+))B" !#,+ I+" B--7 !>+#"+#!,!!*"+0"= @"?! >"#B?+#"!# -@-+ "B!-!-+")" >M!>+"")+6""?"7#,-*"!)!"=,#" 0 #!>++"+*"""I+-!5%)'%%&,#+#! !B#   !)!" #+ *"*)+ =  0. #+ !+ + #++- 0 )-!*"-+-!*#+*!>+#"+#!*"+0")-!= @"? ! >" #B?+#" ! # ! #"+ 0  !-7!" #+ #!)-="7+"  *"*.#BA+!.!)!A+*+*#"+"0"!0+# A"!0+!#+#-0+#@+#"6+)+A+B  A"*"! !)+ *!+  ",B+- !. +#  #+++#   !)!"+-"I+!?!*"#++#=#+++#))-!+!"**#"+ !!"#++?C+*+#B+"7,"A?)+#!)+#"; 3 $$:$5#! '+"-7-" ++-"I+!#+I+"!)#)+*#" !)!"-?"!"00>#"+=,#"+#-*)+,#""-*"+#*#"?"!#)B"!7+"0>"7!")B#"")-?)+*#"!-7!"0B+*"-A!-##)0++-"I+ -,!+=0++#A"!0#+")+-+B>?+!*" @"?##*">"#B?+#"!#!7+"0>-+B+= +!+",+#!)-!  ,!0*"-6!!)!+",B+ "B!-+"" )+6"  4  "#B?+#"!#*"!@"?#E+!*"++#0 ",+ = !?#+0" # = +"+" )! +  -0;"+  '&   $   ?+ #+))+ !)-! ! @R*+C ! -+B)+)-!##C+!+++#!#)B+#"!*- *"!)-!;"+ 5& '+ @W+  "+ 5D  !*# 0> !#,+ I+" ++" ! !*R) 7-!-" + !> 7#")+# *#+?"!- "# *"  # 7-!-"L  !"" "6? >!)# !)-! ++" !> "+7+ +70 -0,+;"+  5D   '   "+  5D +"#!+!6$"A,"'%%$*"-0>#+!)#"0 )-! ")*+  #!+# 7C- = >"+  5D  7  #!+# !>!)#!@R*+C++"+++#0*"#!?+!#) @#*+" # )@#*+"  0 ! -+B)+)-!##C 7?"+=."+ 5: $  ")#!+#7C-*"++!*#+# "+,=*B+-+=+"*";+  !)#!7#""!*"++#-)-"-=>"+  5&   ' ++"  = ? +) *"6 #++# *"-B ! +# + ! #"?+# +-"-   #+"  $" A," '%%$ . )B- 7-!-"  +"#!+ !     "+ && ++- P)++# ! .!)# ! *"+0"=@"?!.")!PC+")!0 #7-!-" *+*#"!"-)+-=5*7"!-*!"!*",!.B# .!)# ! 7#"" ! *"++# = *"+0" =  @"? ! ." #B?+#" ! #   ! "+  5D = 59   7C  "+6" #""*#!+; $ *6*"""I+-!9#,)B"'%%% #!.+++#"-#-+- #M)12222222222=C*#+"-+B)+)-!#?+)*0 !#+"02222222222)7#+#!)-!"-*#!+ + !-*"+!!"" #!>++"#,-+++#"+#*"""I+- !&#,)B"'%%5#?+)*0""" 2222222222) 7#+#!)-!"-*#!+   "B ! - #++0+")P-+B)+)-!P>C+* !     ++ #+# C+  ",@ "  * +# * *"+6")+ !  # " .C" ! *"#7# !  +-  -+B)+)-!C + !," +"*" ! !#))-! ! $$) '%%$;LK5%& *6 .+#"+#!.C*#+"-+B)+)-!=>C#!-+B)+)-!C   !  # "  -+B)+ *B)-!C ! $: *+)B"$:9%;7 "+ '+  "+ $4+")G-+B)+)-!CH!-?+-+B)+ ++"#"?+##+++)-!C!#+-!*"#+-A"!00 #+,-=>"+ 9$+,+!*"-+#  "-+#+>C*#++# ! +#+ -+B)+ #"?+# # +++ ! !"#+ *",- 0  *#" #BA+  *"-,+#  !?#+ +  +"+)+ ! 77+# @)  0 >#B+-+"0 + 0 A#+ !  *"#+- A"!0 #+ #) = >+#"+# ! # !>++ #7#")-)+ = >"+ &;"+  9$   $  -+B)+ !#+ I+" "- *" )-! "+ !-#))-G)-!"-*#!+;7 "+ 9' $+  7"+"+"  )-!!-*!+#-B+! ?"#*#+ +#+"!"#+!*"+0;"+ 5D  I+"!)=*"+0"=@"? ! ." #B?+#" = ++" !,! #7#")-)+ = ."+  5&   ' +    ;7 -? +-)#2222222222!>!+#!')'%%D *67#"+!#++"012222222222++++#!!"#+ *",- !#+- !  *"#+- A"!0 0 !* ! # )B+#" = !#)#"**!*#!*#+!*#*#"*"-,  0 " ,# *B0;7  "*+#  ?+" ! #))"L  !>!+#!+-)# 2222222222&,"'%%D C"+*++0>!-*!+)!"-!12222222222  *"+?+*7"!>7"+"+"  ,!0*"-6!."?)+!!)!"#012222222222 !#+I+")-=B+!?"#*!#+I+""A+-  +?"7#,-*" !)!"=*"#*#!Q2222222222 "B!-"6,0.7+ *>#BA+!*"-++?!""#"+07+"-)*" 12222222222   "* Q22222222222 7+ A#"!>@ *"+ +-?"+ ! 12222222222  D .?+!.C)"+.+"#!+#!."+ && $"A,"'%%$ +."!#!5A+'%%'#+!"12222222222++ 0.+++#!#)B+#"  >+"#!+#$"A,"'%%$!>"+ 5& '+ ! ,+*#" B+ ! "-"  B -? *#" >!)# ! GJ+@ + "?O+#H;J ")!!'$*+)B"$::933$:::

* 88% -+-!)= C*#+"  -+B)+)-! !* ! #)B" - ,+)I) >+"#!+#!>"+ 5& '+  +>"!#!5A+'%%'+ 0> 7?" ! ""#/+ "  + ! -+B)+)-!C -+B *"  #!>++*"""I+-!'5#+#B"'%%' #,+*!+!#?" 0"-7-"7+=."+ 5: *">""I+-*"-+-*"/+""#-!)" #N ++ !*#+# #"  -+B)+ @#*+" ) @#*+"0-+B)+)-!##C0!#,+7?""" ++#7C++-?#"!>@R*+C7#+#!")!+;"+ 5:   $ +  !   +"- ,?"!>"!#!5A+'%%'.#*+!)!"..+!+* "-+--+B"+!+++#!#)B+#";"+ 5& '+ + 5D    #"!)!"0"-76"=.,!.30.=."+ 5D  ++B .3#!6"0)++#!>!)#=*"+0"= @"? ! >  #" !C +-?#" !)-! = ,#" !> *"+ )-! !-"+ C"" = ++" !-*!+ ,"+ ! >"+  5D   + !>+"*"+)-!!-"+C""#)))*#M-!+++#! #)B+#"!*-*"!)-!!>"+ 5D  # >3>?+!>-,+"0)++#+!7#""!*"++# !>"+ && #+!-+#"-!#B++"+#+*",-!+#+ 77+ "# *#" 0   A+7 -?)+ 0 @0)-! !-"+ +","!+++#!#)B+#"!>"+ 5& '+ 

    ($89:('%%& '4('8   + * )+ >+++#  ++ 0 + #+  B--7 !> +#"+# +# !>C"" = @"? ! >" #B?+#" ! # #)))*#M-!>++++#+!##+*"#)*+! #+?++#C  >+=++#!+#0>+++#*+7+""= @"?!>"#B?+#"!##?-*"++#7#"*" )-!#"-0>)*#;7 #"""3!'%,"'%%&!"-=   -?# + ! '% ," '%%&L  !+# +-)# 2222222222+2222222222!&,"'%%D >M*!B-?=++C?+ 0+++#!#)B+#"!*-*"!)-!#+* #)=!B#**0#+)-!0*"+0+ !+++#  B "#B?+#"!#)-!!>"+ 5& '+  !#,+I+"++"!!*R) 7-!-"+!>7#")+#*#+?"!-"#*" #3-!-"!"" *#,+ "#/+"  "+7+ +70 -0,+;7  "+  5D   "+  5D    +++# ! # )B+#" !*- *" !)-! #+ !) #"0)-!")*+#!+#7C-= >"+ 5D  #"!>+"#!+#!>"+ 5& '+ ! -+-"**- !77+- 0 "#+"+  +" J +  +++# #? " #     #+ *"  @"? *" *"*  *"++# !)-!"-0#+-*"#+"+=!@R*+C#=!>+"+++# !>"+ 5: M#)*"C+++#!#)@#*+"  >!)#!>)-!!)"-=>#B++#!!*R)7-!-"  *"+0,"+!"-?)++#+#"+,=*#!+-)-! !#+ I+" ++" !> +#"+# ! *"+0"  "+ 0 *#" *"#+-?" *#*+# ! +"+)+#*"#7# 0 #")-!0+",+!+"!#)B+#","+!.#+"+ !>??)+>+*-"0>++++!>!-*!+L>+ "# *#" 0   -+- "--  B -? *#" >!)# ! +"  0+# #"""-?+-!+"+)+0+C#!+#!>!)# +?"+"0+--?+"!-!-0"+6"!-7=>"+ 5D  !,+I+"")*;7 ?! #3-!-"* 8D:\88% "+ 5D "-76"+)+!"#+!*"+0+!-7+ #!+# 0 +#+)-! !#+ ")*" *#" C""  *"#7#;"+6" ! 0+- !)#!)-!*"+0+=+"!-*!+ 

    ($89:('%%& '&('8 ."+ 5D !+"!.+"0!"-76"=."+ 5D 0)-! 0 +",+ !  +++# ! # )B+#" !#,+ -?)+")*""+6"!0+-70.+++#*I+"!) !."+ 5& '+     "+ && $ @B+ #7-!-"=7"!-*!"!*", !.B#.!)#!7#""!*"++#=*"+0"=@"?! .")!#B?+#"0.=7C""+6"*"++ #+ +#0!-?+7#""!*"++##7#")-)+=> $;7  "+ && 5  C$;7 "+ $!>"!# C$ #++ ! )++#   0 #" )-! !,- # " *-+-**#"+"+-?#"!7#""!-7=>"+ 5& ' +   = ?      #++  ",@  )++# "+, C +++#!#)B+#"+(#C)-!0.)*#+   ++0.,)-!."!#*+#""0)-! !."+ 5& '+  #+CC"F+=++"!-*!+  .+ 0. #,+ ! #)*"!"  "+"+#  0 .3 ,+ !." !) !  *")" +)*;7   !.!+# ! +-)# 2222222222 + 2222222222 +  "# ! >?)++# ! #)B" ! 7#"" ! *"++#+@!#E+!+-0M+-0 #3-!-" !-!-)++#!.!)#+-!+->"!#!5A+'%%'  "+!!)!"**M-*" 0>"+ && + >#"!##+ !-+#"-!"B+#)*"-@B0>#+ >+#"* "B"B+"=>-"+"!+C+!#!,##+-! -?+"+0..+)7+-#"!!-B+*")+"  ,!!#!-"+#0*"-6!M!>!)++"0)-! "- !> +++# ! # )B+#" !) = *"+0" = @"? ! >"#B?+#"!#B--7!>+#"+#!*"+0"++ 0)-!>#+*B#!>+#"+#!,!!*"+0"=@"? !> =>+"!)-!"-!@R*+C#!+"+++# @#*+6" + )@#*+6"   >+ 0  7+" -+B *" 12222222222*#"#!*-*")-!0>)*#!#,+I+" *"@"?*">"#B?+#"!#  9 !)!"6?#"0 #!.++M+!-,"-!+! 5%)'%%&+$5A'%%&=,?++"#)-!+",+*#"#)*+! 12222222222  !"#+ ! *"+0" = @"? ! .")! ,#-  !B#  

    ($89:('%%& 'D('8  ""I+- ! # !.++!-"-C-+#"##B++"#" +#"+ 77+,)+,?++"#)-!+",+*#"#)*+!!-7!"!#+)-!!*"+0"*"#7#!)-!=++"!-*!+= @"? ! .")!L  +#"+# 0 + + ")*+  *"--!+ #+ +#+7# )+- C # *"#!?- *#"  #)*+ ! .-+B)+)-!12222222222   #C*+#!"+"!+-.+*#"+"#)*+*"--)+ !!B#+!#7+#**#+""=122222222220 #!.++!-!- !.#+"#M"+#"+#C)-!)  C,)+ *#"  #)*+ ! 12222222222   "+"+#) =  +#"+# ?7 0 )-!  *,+ * #,""  B+ + .+" = ++" !-*!+   7+" ?#B . * ?)+-  #  +-)# #!.++.,+**"++!-#"+*#"77+ 0+#)-!0+",+!-A=*#"#)*+!!-7!""+ !E"))-!+)+"+,+-0"++"/-!#-0"  *#*+# + *#-  *"#B6) ! +- *B0  "?"! !  #,"+" +" !6 #" 0 12222222222 "-*#! =  B# !  *#*+#    *"-- #" 0  # !.++ ,+ *"  !-# + = .-@ ! -?#+# +"   + 12222222222;7   !.!+# +-)# 2222222222 *,+7#")""#"#+"*"-+""I+!  !- ! 5% A#" !6  #+7+# *"6 ! "B 7-!-";@XO"@#70DD%%4   =>777-!-" !+-*B0*"?"77