opencaselaw.ch

ATAS/321/2007

Genf · 2007-03-26 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

      

          !"#$$ !#%#$$&  '()( * ' (* * *+,-   #,  #$$& 

  !"#$%#& ' !     "# ## !"#$!( "#"

)

**   *** !+)),-!   "$."

   

%/012%-330 -%/  . '& 45#)"1)6-330!27#8#6" 6"9#7)  9$  ": " "# ! $ *   ';2; )  !$';,,!#$")"'3"$#6-33-& -& *8..2"45#)9$)$! 6"9#7)"$  9)5 " : " 9$: ))#$9 6"$9#">$)6.):)?

• /4:-33,!"#")#"$#9)" " 9 )  =1'#-330!9))")$))" -2@','.&

• *"#"" 6"$! "9)9$$= 9))A9)5$))"-;@;0B.&13:#6-330& 2&  ' .$: -33,!  6 ) "    .#$  "#"=>#))"'/@;B/.&:)"#")#9) "$9"@$:)6:)& 0& "#"@)9.#$"@6:)&,& *=!$)$5"$A45&  ' '& @)& -2 "   .$"$   6 95 "  9$: "9))")A9)5C)&'--) '-1 " :F E!45""":#9$))"@)&,1& '".$"$9$: 97!  45 " 9#7 )  "$  9)5 9 #)$ " :"9$: 9)! "#5!'3"$#6-33-!">)9)-/:#6-330!")A =45#)"":)":($)& *  "#) 9")!  9)) = 9")  #5 9  "#" ) " -;@;0B .&! " ) = F ") A  (F$9(  #))"'/@;B/.&C-;@;0B.&?-E& /& .#$#) A  49"! "9  4 "$)#) 9  9)5 4=@ ##) ").) "  9)) " )  "  "#!  4) ":$ 6$$. " )) 9))  ") A " )$I) #9)   #)) " F&  )$I) ) $ )( ###$5@)&'-"@"9$: 9:).#)9$)I) "  "$ " 13 4 "7  ).) 97 " 6 .$"$ C*8LM8.=0!033/  E!9:"#)7"") 96!.#$#)()&B-".$"$ 6.$"$"', 4-332C DEH#$#"")"=!#).) # A>...$"$ "95..