opencaselaw.ch

ATAS/320/2007

Genf · 2007-03-26 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 34 $&D4  /.

/4 @''4 64 <#  8' "  AI 8&' <#  '  8$' *' "  "$ " 60 @ "%  '<' 8% " D <$"$ 9()PQ)<A.!.00, ;!8&"#'%""' 8D!<#$#'B'4F/"<$"$ D<$"$"31 @ /00+ 9 E;R  #$# "  "' "A  ! #'< ' #G"8&'8'7'"'"#"'R"' *' "$  D <$"$ 8 & 8'  8 & $'A B "' " >'4,/  E4  8$' *' '  8%  8 " '!&A$###G"8&!"&'*'@'=>&4  7<<%  G(  8$"'  $  8<#"8$'*'''<$B8'AI=I<<<$"$ "87<<

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

      

          !!" # ! !!"  $% &% ' $ %' ' '()*  )  !!" 

  !"#$!%& '

'

((      (   (! '")*+,!%& '#$

   

-..-/001 2/-+2  + 34  /+ 5' /006!   ' 7& " #8' 928% :  ; $;!$3?6?!#$!  "#'' $' +./>106 +..>3+0/0064,4 "$"/1'D/00.!,?3 .,+ $8!8'&#'!$/00/' /0064 +4 ?&#D/00.!>$>'88$B"$"''/00/'/006    #8' 8 = A  88''  #'' " 3>/F3>6+3 1F6>01+ $ G'8$D#'@'4 %&A>8"$' #'$" $4 14  ? @& /001! >$   = >' " '' "$ 8% " D'" $''=''A #*'$8='' $''$8$"2'$'' 'B$ $8$#'4  $'' )A' A>  ##A "  $''8#" E &' '#A>'D'A@"& 8G"'' 'A #>##A$" '4 +.  4 3 '4  )43 !  D ' " J''A"'''8$&=I' +. A''&= 2&"'$4( @8"!%788D'&7##'K 8%>$''" 8%!"$88''7$'$"3/"$#D/00.! ' 8'$#' = >'$  &7 "   4 ' '' ">" 8$''74,4 B'#">'430 (!&7"83@&/003!8 '&'$'&8'''!"'!  $"'"88'"$'$!'##' "''4 >'A>''$B$' 2&'&&'9 (;4

   

-..-/001 2,-+2 A> 63 "$#D 3??.!  $8 ">$! A> >BC' 8 ">'&'$ '&! >$'' 8 ' " 8G " '' = >2 & ' &&' 9 '4 6 4 / '4 D  (;4 '' ''  $'$ #" '$  &7!  3 @& 3??1! "  30%# $& " > (!A'"'88">D7'"'8''8 '&'$'&!"#'">L7 '4643 (9 '4/F4, (8#%8)9'"' 8)4">""/?&#D3??+!&7"83@& 3??1 M 3??. ..FN; 8$&'2 A   8 #$ "' 8G " ''##8'&'$'&!'''"$'#$ D"#'$" 8%!'''8''A'8$$8 # 8'!2##A$"  ' $8$ "8 3??0 '! ">' 8'! A  ''"8' >"8 84 D;$D#'!'=''A>#D=! *''""'9A#8""'">D'"$ #'&$2 E3/3+,;!"##AD"""$" ''4!22B'#"'430 ('/F4, (2"&'  '#$>D7'" '#''4 ; '! ( ( '" ''"$84 >G"8"8$"=" ''= >'4/?AA468#%8) ("88"#8'!" 8'7"&!$"#7##8"'A$8B '&$$8$9 E ".5'/006!O.,-0/;4'"#*#>8% #'%""$"'' (- - "%A (8#' 8"''" $8B BC' 8 ">'&'$ '&! >'#$ $'' '"%8'AD'$&%# '4,/  E4  8$' *' '  8%  8 " '!&A$###G"8&!"&'*'@'=>&4  7<<%  G(  8$"'  $  8<#"8$'*'''<$B8'AI=I<<<$"$ "87<<