opencaselaw.ch

ATAS/31/2004

Genf · 2004-01-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !" #  

         $%&''&%()%)%$* $+$%,&%)((- $.+  + $/ !$+$/   $$!  ! $/  )& #0)((-)1  !2 

   !$   !  $+  $* 3$+    ! " #

  $%

&!  45555555555 '(%) &* %  &'!' +,,,,,,,,,, - .

/ 01"/

$++   6$ +   &'!' +,,,,,,,,,, - 2 3 4  % 56  '!' ((' #   

- --- 7& 897&!!& % :;  ? >@@@  "> $ 0AA> B   &!!& 8'!! 7 !5$! 7C'4    !7 % 7&! D &! '!' ?!'  $&!(D    7&6! E! 7&6  !! D ! B 4 &%'! :  %&$$*4    &!('  %'&  '7!& % %&$$* # 3&,,,,,,,,,,4 & &* %  &'!' B  ! # & &77&!&4    %'7&'  !&  7&:!' 75 % 8!&!' &$7'!!  0" ?! 0AA0 B     '!' !$  : % ' 6  $&%(!& %  & *6&  8&*!& ?%4 !!!  7'! : %5   > &F! 0AA" B   %'(%  7&%!  %! %

0G &!&: 0AA"  7&5/6: %8 $:' *'' %  &'!' % 0A &F! 0AAA & % D   %'$&' % & $%! %8%$!! B 875 '7!& % !! 754    %D'  :4 7 & % >0 %'$: 0AA"4 D8 & % !! %'$&  &F! 0AAA  86! 7 % & % $! & !&4 !&!  *!!! 6& '!' $ (&$' 7  %'(% # 8'7&D % %'7H! % / B

!  $+   +   !2 IG  4 > !   - !   &!2 I0  - ! J>  -B > !   B   !! % 8!& 7  7! %$% B

/ "1"/

$ !  + 6 / + $/ !$+$/   $$!  ! $/ 

 >2 & ! # 

--  3 - 

- 

- --- % !! % 8!&  7&:!' % 0" ?! 0AA" %*' &! 3&

,,,,,,,,,,2 02 C   % H2 "2 ! D  7&'% !

*!!2



*((K  

 '%! K : :&

 &7 &(&$ % 7'! E! ! &!(' 9 7!  DL# L(( ('%' %  & 7 

*((