opencaselaw.ch

ATAS/318/2006

Genf · 2006-04-03 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !  "#$

      

         %&'%&((' %)*+%&((,  - .- !  -! ! !/ 0, #) 1 &((, 

  !"#$# %&$' '(&$'" $  $ ))     % **  +  !', -.!/0 $"&  

  

12312443 +213+   '&  ##$ ' %55 $ ' %+0'$& 6+ #/% 7'890":244; 02443 02443 A$0$'?'A&#'B#$22"244@ E 0 '$ 5"$ ( ?$ '&&$85&02443$H8'&":2443E!)= @= = ?AAE"(5&E&'#$$ '  '" '  A&:A $  E $$ #&$$ E ?&A' ' ?+0'$&'M"'&'#$$#"$$$ # ':&&5 '? 0&(0$E (#$ "#65=K55;424' "'&'#$$'?' #57= .= ?55 ' ?+0'$& ' $ ' /0 #'  KA  '"$& >/ '$  #&' ' "$! $ ' 8 5&0 24438'&":2443='$'"$&$&0 ' L)3H?-.@=+= "$$E L)8;9=+#>!$$$' L);-?;H2=+! #  '& ' "$! $  $ &#$ '  5N0$C L)889!;4#>#= +"O"$ L)2-!@4#> #'B5$EKA'= !"00$#0 = 9= ?55 ' ?+0'$& ' $ ' /0 #'  KA  #$#$B'&#'= !$ L)8?H44=+= $$"" '$"$0&E = -= #$ "$$$ #&$ ' :$'  $$$'+(?'#'#&'$(? '>A"$'?':'#&$'"$D $$E6=27=  = 8 $ 2 ?##($ # A E  #&' '?##$  (?E  #&''  '/  $5$ # # ""'& '&  : 5&'& ' ! *KPQK5( @! @44;   !  $ B"#=  '&  #$ O$ #A&=  "&" '$C 7 '( B$"$('&$'&:$$#''& $$(& $!('&$$(&$%0##'( &$&B#&'&$6$=8H2!84@$8497=  A55/C  ,*   &'$C  &    #5"'#&$O$$$5&B#$(%E%555&'& '#A55