ATAS/318/2005, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 23 *("3 % :

,3 8)3 @3 *##66## 22()",%%$3 $3 # > # I)# "**9# # & 8# )#* ' 2$ =(#,%%$3 -3 #>6* <#3 13 9) 6# >8 6( 9) 6* I *# @% = ' #9## 6 6# )) * * #" 9* * ?:S#J:9># 1 1%%$ # G)6#3 *# 6 I 6<*3 )*)# #T 7 # #> G)> *## *#"##6 *## >*O "7 G6 6 >)#9 # #) 6(# ) *##O 7 6 #< 6*3 ?# )*)# # 6 # **) *)** 7 "7 7 #0 #"9* * 66)#'>8# ( *#("3)*)# )#)E 6( ># =# ## > *## >* 8(66 >**G6* #*532@,2%12%/73 <99#T # ? *# T "? 6#9) 6*I#9#*G6#?*# 8 & 8*)#6<99

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#! $%&

'()*+'(,,- "'./+'(,,) " " #" # # (0 12 % /3 4 (,,)

% "5555555555

# #" 6 #7 !"#$%&'( #)*

+,-./+,%%$ 0,+10 8 " 23 !# 4444444444 5#06' 7 8 ## & ( 6' 899# 8)6# 5#06' 8 7 ##* () 8# )#* :;) *(#(#*&!? 2)2(#,%%,& 2",%%,@=(#,%%@ 6' ?#**A4444444444?3 3 ,1)#$=#,%%@6' ?#** B4444444444 ?3 3 . =# 2C 6)",%%@3 * 3 ?8 ## #>#) @F2%%93 ,.=(#@2),%%@#)" $F-%%93 2"@2 *)",%%@3899###6' 8# )6#*#3,3 *## ,2=#,%%$8 9* #&8# )#*)#9>8###62,)#)##)) ## G* >#6** ###6## 2$=(#,%%,2@=(#,%%$3 @3 866*& *##66# ,1=#,%%$* 8# #99##*6#(#*6' D4444444444 '26)",%%$3 $3 *## 66## 22 ()",%%$ 8 =* 866##3 8 66 > 6 > ## #( & 6*# ## # )6# # 9 8G# 99#9 8 #(#* #* 99#)) ;"6 # 6#')) G#"#6G ># #=#9#() #0#3 88*# 6 8#(#* *6E*(# D44444444443 -3 . *)",%%$ 9#) >8 , *)",%%$###(&#(#*6D4444444444 () # )#*#** :;) 6#)*#9 ##6(6 > 99#() 6H #3 '( > *# # D4444444444(#*>) # ** 8# #6 6#" ** 6' # )6#3

+,-./+,%%$ 0@+10 .3 6# @ 9*(#,%%- #" * 8 * & 6" D4444444444 ! ) 4444444444 # ) 6( () # )# 3 6# 8# ** )# 8 ## ! ) 44444444443 8 # 8 /),%%-3 ! ) 44444444449#)*(#)6E*6 )## #>*# )# )#&)#3H*## 8 (# #" 6# ># #3 ! ) 4444444444 G6#>* > # " 9# *>)##*#* 8**8 6 >##(# ) *(# # 8*6#3# 8" ** @F2%%93 )#6 #**>#9##)) ( #3 ! )4444444444)"*) 6#* 8#)# *)#3 G 6*# #**))#*# * *3)I)00 ))#* & ( 8*,%%$ 6# ! ) 4444444444 E )# )6')9#@2 *)",%%$3 8=)# 8#*> 3#*#6#6#( #6# *(#* 8#6 # *# 9#,%%@3 ( # ** 6*( *" )# 8(#,%%-3 C3 8#(6# ># #6H66 )#*** *6*#")#6#G6#3 2%3 **&((>*)6#6 6#6 -(#,%%-3 #6*#*>8#8(#6(#* A ,%%,#)&>8#6#)#&!?* (*#9##9##8#)6 8#(#* *6E*:JD4444444444 ##2@)#@= ##36 8 # ' >86*"#(#6H # ! )44444444443 ?>#** #6*(&8# -1 >##(&#9* *80:;) #F66#> #I:*&)#' 6##6>' ) *)#6 #5 L2@%,@%# 3232O @@-# 323,O L2,C$# 323,O L2,.$1.# 322,12@1 # 3$"*9*73' &F66#> *( '= *(# 86'3 $3 =* 9) *#6*(6#6*(" 53-1&1% 73 -3 ># & * (# # )6# ## 8#(#*)#&## J)#)#3 13 ?832@32 #># #)# *#0 6*(&99 53C3@7G* J)#)##(#*)#&## )6# ###(&6*# ##3 #(#*)#&###9 #(#* 8* #*& 8"# 8()#&##6 * 866 (# 593 Q ?P))J) "#(#: # # I #9# 6 ) > ## #( & 6*# ## )6# #)6#> * 8##*)**(*(#3 *>#8E6 8#(#*)#&##8" 8*)*#(*&8*3 *# 8#)6;9)# ## # #() #86*6*6(* 8G# #6#* 8 9##9 )6E (# = # > 6)# 8 8#*)**6H6(#38> L # **))9##9 (# 6*(#* "#>) *)6 # (#>IE 6 # *"# > 8* 8(# (*#* 6 (#* 6 #** >#593 L ,$6)",%%$ +@%+%$73 .3 86'##3 #>8#(#* *6E* 66' D4444444444**)#&##># *#"#**(*>#)#*"# 66" D44444444446 # (#"30#6 #** 6'(#**G:*& #(*#*># G6#>* # #(#* # ) #9## #3 (*#* 8#(#* 6 D4444444444 66M 99#)) *"# >8#86*# 8##6 ( ># )) 66# 8# 6# ( 6(># 6( #3 99 **)*#( =#6 )#*)6# 8##6#"9#)*() 8#)#663 68## 6* D4444444444)#' )###( )6"3 8 6 * & # )6# ( > 6( ####** ) * 9# #6# 89###)" "#>8866 **&8#)6;&3!# 8 6 & 9# 9# #)6* 6 # )#*3 *> #&8# )#* ##I '2$=(#,%%$ 6*# ##*6*#&>#6#3

+,-./+,%%$ 01+10 # " 8 " #" # # % 91:; (?@ :

23 *("3 % :

,3 8)3 @3 *##66## 22()",%%$3 $3 # > # I)# "**9# # & 8# )#* ' 2$ =(#,%%$3 -3 #>6* 8 6( 9) 6* I *# @% = ' #9## 6 6# )) * * #" 9* * ?:S#J:9># 1 1%%$ # G)6#3 *# 6 I 6 G)> *## *#"##6 *## >*O "7 G6 6 >)#9 # #) 6(# ) *##O 7 6 # 8# ( *#("3)*)# )#)E 6( ># =# ## > *## >* 8(66 >**G6* #*532@,2%12%/73 <99#T # ? *# T "? 6#9) 6*I#9#*G6#?*# 8 & 8*)#6<99