opencaselaw.ch

ATAS/311/2007

Genf · 2007-03-21 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 12 6"   B "  "  " ##("6 ! ""  "  #   "$#%:&"5!: )(!# "$#%P0<,2,+20++210- 78888888888!+0@)2</# "$#% P19-901+7"8888888888#4 D) "!"">  " (D  # "    "( ! 4  1)(6" .//, 3>A  ) 2 .2 J=  >$"2 @2 " >#( % " 2 +2 )# ">J#6 ) #( D    ("  @/ 3 4   ")" " #4  "$)(( H;5Q"R5)>",!,//+  I!#6" "4"  #$"!)( ? 2-.")(( "$)((1< 3".//0H BIL("" "">"! ")  =#6 # "%   "L""  D  (  "$)(( # 6" #   # 6" ( "> ? " "  A 2 +.  B2  #(  D     #"4  #"   !"6>(=#6!"6 D 3" :A6"2  %))"4       " '  ;  (" M       7=  7   #")#( D   ")"(?# """>J:J))")(( "#%))

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              !

      

         "#$%"&''$ "())"&''*   +, ++,  +   ,

-. /  &) . &''* 

 0 ,1111111111 .,1111111111 

  2++ ++ ,3,!

""  "# "$#%!& '  ()

     

*+,-*.//, .*0 + 2 12  3%   10 ($ .//0!  14 5$  "$  #"4 " #("678888888888!(# $19,9!  7"8888888888!()(6"19,+!"( .,3" 199,: 462 .2;5")) "#5 (#? "%2 @2 3%   "6   6()"" ")1)(6".//,  (( " A))" "$(9)(6".//,#?( "# %2 +2  "6 "% "  "$  (   #"     >    (  "%#  ""$#% 1A "A# "(:" "  "#(6= #)"# 3# " "6" ( "62;6" 6""-/-)2(# "%#D (6 #4) " #(" (! ?   "  19  $ .//,  A % (%";" ) "2  6"((>"#  6"#47"B %5516$ 199-@1($.///2,2 @6$.//,! "$(">(?# "># %  )) (   $ A 6"  6""  1A ( "$(>?C "6" (% ((#=(%E8888888888(199,: 199-2  A  (( >   A6"  #)"     "  6"%%2 -2 B" " :".@6$.//, "$(!% E8888888888 "  "">(  . A")""  A : F8888888888! A" ##"("  % E8888888888! )"  G  A" "  "#(6=#)":A(#>2 "$ (  ("   1 ($ .//, :    #"  ?" # $ "  "% ("2..36".//  

     

*+,-*.//, @*0 6" (()) "6 :6" >A"6" (())""(: "  #4   ;;   C   ;;    F   B;;  H  I2 C"")( "$(0 .// A6" #(())""(:" "  "2 92;!((%(:3%2

+  12 A 2.0")(("$#%#(6=#)"! 6""!6"6  "6"" (1 3"   #J#  " ":# %H 21.. 1.@  "6"C I! 3%""6#( A 2 A))"" (( "H 21+. I!?( A))"# %$( (# " "("(#3%"62 .2;A 2..BH6 6"%#"136".///I!  "6!  #  "   " >"    "%   # %( )( ? 21..!1.@!1+1 1+. L 2@:0BA##">  #%"  : )(H21I25>3" !#  "  ":# %#:"))( #  " "!% (  6"  "$ #% ?"   (6       "6!    #  " "!% (6""$#%?"  (6    ""%H)2 2.+BI2!3  :  #  "   "   : A6"  "$ #% ?"        "  "%  " (D   "6 H B1.-.@/L

B1.9+++I2

 J#4!  3%  #"4 "   (  # % # " "(  #  "   " >"    "% #  2    # "  !J# !"%!.,3" 199,!J # 1)(6".//,! :>3% "6 6?( "2 @2;"% ""# "$(!#  ">" # "%# -/-)2 ">(#      1A   "  # "  ">(  "$  (!"##G >A6"  6"( >A"(%"4 #%% >66" (( 4 2  #(> :##>A"#"" #" "(%# D $"% " ))""(:" "  "#(6=#)"#   #"2  "$( " (% :"%>A"?"(  "6  # ""6" >!$ !"A## D   (>"C" 6"(#A #= ))""(: " : " "  "#(6=#)"26" (% 6>! A  " ((#5">116".//,7" 8888888888!"A("  ##))""(: " "  "# #"# #=! " .//1:".//@2

""!" :?C(#  +/+)2H-/-)2M.I C """ )2-0 A"## ":  )(+0@)2 A  ) #  " "!3"  "6($(()""" #  "" :" (D # "   C"2 " (D  ( ?""(%A 21. A#(6=#)"6""!6"6  "6"" ( 1-6"19-+H.I ?(% "!""C" #(" H B#$"(@,*/.1-3" .//@I 02 ( #N!#(( % " H 2   " (D  # "    "( ! 4  1)(6" .//, 3>A  ) 2 .2 J=  >$"2 @2 " >#( % " 2 +2 )# ">J#6 ) #( D    ("  @/ 3 4   ")" " #4  "$)(( H;5Q"R5)>",!,//+  I!#6" "4"  #$"!)( ? 2-.")(( "$)((1 "! ")  =#6 # "%   "L""  D  (  "$)(( # 6" #   # 6" ( "> ? " "  A 2 +.  B2  #(  D     #"4  #"   !"6>(=#6!"6 D 3" :A6"2  %))"4       " '  ;  (" M       7=  7   #")#( D   ")"(?# """>J:J))")(( "#%))