ATAS/30/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$#%"%&&' "'&"%&&( ) *+) , ) ,* (- ./0 #1 2 %&&(

33333333333 * , 4,* ,*, !"#$%&%% &' (()* 33333333333 33333333333

++*

,%-%&,&../ 0&,-0 5* %1 &2)( %''2 ** 3 * + 4 ) 566666666666 4( 766666666666 4( 66666666666 (** 8 +9((* ()(* :6666666666666666666666766666666666566666666666;:66666666666 (**?1 @( + 9 )( 8 (+(() ( @(A+*(3)(A( + )( ))(1 ( (* @( (A (@ 8 B1 &1 4 ) 566666666666

*( *A) )((( (** C66666666666+** ))D666666666667 9*((A E++1 /1 (**:66666666666*()(((*!FD666666666667 1 $1 +=@(**))*8+(+(+(A@( )+( 70 0 0 0 G;(0+=>(? (3(+@( ( (@* +(%''2+=@(H+() E + + @( * ( 8 ))( *( 3(B* (**+ 4 )566666666666))(I*&%J@( &../8( )I(1 **+%''2)( 9 %$K...31+%''' &.K...31( **( )+L* 4( 66666666666 @( ** @* + +*( E9%''28@(%'''1( E)+A) )") 4 )566666666666+((3)*(I(***(M ))(NIE9(E@(J)(***9(8(1 E@( +(+ @(* +(+(* (@ E@(+9(1 #1 *(( * %') &../ ( *)* B ( (* +) (( 7, , , E) &K.O- 31 O. + +*( E9 8 *)9 %''2 $K$O2 31 + +*( J@(8@(%'''1 *(( )")J7@( K( 3)(( ( *)* B (* (9( *A() (3)((++*()(* E) &%.31 #&.31 O1 - @( &../ 4( 66666666666 3)* ++(( B *(( (( %') &../ ( 8 (1 *" *9((0I+( ((*)*)(3 I 4( 66666666666 E@( J)( ** )+L* (**1 (*E+3(++((B *((1 -1 *((++(( %$P&../(J*0(1

,%-%&,&../ 0/,-0 21 %/ +)9 &../ H %# (@4( 66666666666 3)* *((++((8(1 )) 33()* I 4( 766666666666 E*( )+ I 4 ) 566666666666 @()(+* 9 EAA 9 @( B + ++ 9( +3( (( )+*+( 4(766666666666 )( 3)( @ (@ (**+*((* ) 9 @)Q(A1 '1 *)(( %9&../(J 1

+ (+( (I( *4(66666666666&/ J( &../ + I (0( 3()* @( ** * + 4( 66666666666(@(+* (@4(766666666666 3( ((@((* (**1 %.1 *( O @)9 &../ +(* (1 %%1 (3( )")+( &.@)9&../1 %&1 &/J(&..$(9 * *E++ 4( 766666666666 4 ) 5666666666661 3(B* *( *!*%OP&..$+ *)(1 %/1 74 )5666666666663(A (+( %OP &..$1 )) 3()* I 4( 66666666666 @( ** )+L* (**1 %$1 2@)9&..$(**** (1 %#1 +(** )+(+ O9 &$ @)9 &..$1 (= 4(66666666666 *A) )+ @(9 *I*)(1 %O1 ( & *)9 &..$ (9 * (@(* ( 8 ( ) ( )+ 8 ( ))(I ( @( )* +( 8 E (** + (( ()+L* E33()(@ I @( ***1 (*A) ) *I 9 *A *( 3 * *(( (( ((A( IE @( (3(*+)B((* (**1 %-1 *+ %- *)9 &..$ ( (3)* (9 * IE +( E@( ** )* 8 E (** + (((((A(1 @(+*3**(3( () *(( ((8! (*3( +*@ ( )R 4 )566666666666(@())(I*&%J@(&../I(**

,%-%&,&../ 0$,-0

*())(IEE(@(+8(*17((@( (3(* *(( 8 (**)(((* !F D66666666666 (** ++ 8 4 ) 566666666666 4( 766666666666 E(++ ( 0(1 ,* %1 (A@(EA((J (((;?**) (3(*((* = %P&../(9 ()+* #JA +*(@(0+*(#++*%OJA;1%1 #O?1 7(8E( E*( %OJA+(93* * &-J@(&..$; G%/.%.O? (A@( +*%/3*@( &..$ (+(( (( A +) (9 ( (*A 8 ( JA (( E E*( @BJA1 &1 @ E1#O1%1!1%1&1(9 (S((I((@8(3* * E0@(( @(@ &. *)9 %'$O; 7? (( I ((@8((3)(( %) %''O; G?1 )+* (9 *+JA E+=((*9(1 /1 (3* *+(A** ( ( O9 &...; ?*@(A%J@(&../S) (3(( )9 (+((*A )( (17 +)*(+( @(I (K++(I ("!*8)(= +((+I=A++(9@(A))R 3(J((I) *)(+ (; G%&-$O-(1% %&O %/O (1 $9 *3*?1 @! I( +* 8 *3 =A(((@ (K++(I *@ =J *@(A; G%%-'/(1O9%%& /O. (1 $ 9 7

%1 *@9 ? ( (I B) I *(( *(9((+ *((I* CX D *(> 4L 4 +(3) +*"(3(*B+(((IE8E33(3* * *+9(I+A33