opencaselaw.ch

ATAS/305/2005

Genf · 2005-04-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

      !   

        

"#$%&"#''(")'$"#''$ 

* +!* ,  * ,+ %- ./ 0  %# 1 #''$

  

 2222222222 



** *    ! ! " # $ %&

 '(

)*"+,)*--. / *). /   3 4 $  0000000000  '  #  $  

11  1 2 /34    '! 5 ! 6  7 #  83    ! +*  *- '  +  +* 7  *--. #  2 '5 3  '  ! 9 *:,,*:---;-- 

 3 !(   ! ? 3'@ *--.    '!   6( 3   8% !  83    >

 3 !(    33   ! *= @ *--.   6 '( !(   ! 6 >  A (( B( , !('@ *--.  !  !(   >  3   ! +. ' *--"    '!   6'( @ ! ( CA   !(   ! ? 3'@  *= @ *--.  ' 6 C ! 7 %  '3('  (  #  (  !   % (    > A  3( (C C  7D  %' C     3    3 # 7 > A 7 (#  !('  A (( ! '    E  C B A 3 (('@(6'(' # '  !A 7 $  F 2  ! *= ' *--"5 >    4   %7   A%   B!    25  (('! 6 (    (!4  + G *--H  @  !    '3(! " B% !  3( !   7 /3( ! " 33(  +    # A  ! A(  ! +  6'(' # :; "   '3( 3 B% !  !A34    (@  >

)*"+,)*--. / H). /     '!   ( !(     %  6'(' # A; "H ; H  >     !4  !7  @B >   7 !(   C !    '!  3 J   (8( ( 3 A ((>

)*"+,)*--. / .). /  ,+5  +!* ,  * ,+

 6.3   7  8   9: %;# ,<

+;  C    !7  @B; *; &   ! K;

 %66 4

$ /   L

 ( ! M

  N   

 3  6' ! 3( J   6 ( D 3