opencaselaw.ch

ATAS/300/2005

Genf · 2005-04-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                   !"

      

         #$%&'#$&&% (#)&&#$&&* ( (+ +(+  +   $,  -.  /$ 0 $&&* 

 1 2222222222 !"#!$%%$$  & '  "!  !

!   33 +(+  4+5+6 ( %()*+" $!$#

   

,-./0,-//. 1-,21

  %#$$ % 3  % . $ -//. 4!!  %% %  !!$  #!# &$  566666666667$1 +  !8!$9:%; # %3$"$%$!#!% ?   %#$$ % 3  % = "@  -//. 4!! 3$!$ 9 #     !?   $! 4!# 3 #-2"@ -//.#!# $-A 9#" $ -//A?  #%3$!$#%-2 -//A? 3B !  % 1$ 3  $9   $@ "$  #  %#$$ ! %#$%#  " % %! #%$B $     ! !   "$ %  #%$1$%  % 3$! !$%%$  B !$#%$? 3 !'A2'2 3%$$! !$! "$ %#$$4:3C3"$ % #"$? 3$ (  % $ %  %  ! % 3!$ %  %#$$ %  ! :   %"$!@4!?    ! (! @!  !$!;$ %  $  % $! C % %# $$!#CA//9 '  

  (3 (+ +(+  +  

 7-181   9  :11 1  4" /'$ ;  81 

<' #    "@'

   

,-./0,-//. 12,21 81

-'  %!%3!$%%#$$ $!$ % 3 -2 "@ -//.' 2' !!:  !%"@4!' .' %3$!$#C(   !%A//9 'C!$! % !$$!$ C9 $!%#' A' 9    !$ %  :3 "! 9     !    #!  D! %  %#$ % 2/ 4  %+  !$9$!$   $ %# % #  $@ 9#%#  %   5EF$G E9:$ 0 0//.     ! $ B$ '  %#$  ! D!   ;#'  #$  %$!H 8 $%$:  B!!:%#$$  !%#$ @!$ $!%%#$$ !!:#? @8 B    : !$9 $ !$ "$  %%  !! !  %#$$? 8  !   $;!    %   #!!' 5$  #$   !$!   ! $ ##! ## #  !!  8 @8 ! 8 $1%  $@9#%# %  !  !$+    :3$ %" %#  $ "@'#$ %  !$  ( %  " :$  ! 4$! $$ :  %#$$ !!:# ! 3" % :#!#B#%$#  !7 !'<2-</0!</=8'  ; 99$ H  $ $        #$%!H  @@$                $9 % #! D!!!$9$#B !$$$:3C399$9#%#  % $ ; 99