ATAS/296/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&#'%%& #'()#'%%& ** *+ + * +), - ! .. / '%%&

0000000000

! 1 ! ! 2 ! '3 '%%4 ! * !5 55"## $ % !& '( '(

&)*+&,**+ -,&.- /0!1211!!1(,31,**45 &$6+&,**,7 &+.8&,**,!

&8+3&,**,9 (!1 ! !12 ! :!! ! 1 1!:!'; % / ! '11 ;; 1!1 / ?? !; @!1A''(11!1A/;; 1!1 (';/' B !;C *$$4,664*$$.6$84%!*,$*.+3)7 /0!12('',8:A1,**.'!1A2 1!:!';/'>/ !/0!1211!!1(;'1!'7 'A11 D; (1! ABE $3 ,**+ 1!:!'; /';F12! 1! !>/!1 /0!1211!!1(;'1!'7

!! 1! G /!#)* 1 ; ' 11!!1A $, ;!2$8)+5 91 C1>'A11 G((1'H'; '11 '(11!1A1;;I!J 9G/1 '1!'!21;; ';' /!1F 1(''11 7 29 G (1! C ;A AB ! 1; !! B1!! G !; A1! I! 1A G; ';''!7 9G;1A!'11 !1!;;!(1!1A G'!'!21;;1F7 9G:11!1 /;!!'!1 1 ;!11F> !!'1:!1(7 9G:11!1 G1!!'/'!1!;; ' 1/ G 1; 1!1 '!1 !'!'A1 '7 /!#)$#$ ;'A 1!G'A11 1!0!';'1!> :11!1 G1'11 ! 1 1F' A! !1( 'A11 7 /!#3, /! 1!' ;!1!!1 ;'2; '11 1! !1A' '! 1(!! 1A2 :! 1(!!('7 //;FG!1 A211!';!! A!F G-1 1!! !(@ 0!:!'7 /((!/1A G(1! A/!#)*;'1!' F G /;! 2 > A G/ / @ > : B;1!1 (1!1 ''!G1;!!!> ?? /B1H ! ;C *$ $4,664 *$$.6$84 % ! *, $*.+3) ! /!;!;'!;1F>/;;1G/A1!/;;GD21

&)*+&,**+ -4&.- 1!0!;1 1'!1 !1!>G/((1' ?? A! 12E7 />!'H;'!;G 1!21 !1!1!(1! A G/ ; A1! I! 1A G ; ' A! 12 11!!1(7 /! !'!!A1/-1!!!'),**+ /; ';; !% K?115 &$,+&,**+9 G/'/A1!;@21; ,**$'>G'(F!; 1!1!1H15(#

?,+8&,**+4*,**+9# / 'G'A11 :!'7 /1:!1(1 !/1(1H>' !(#4**#- !#6$!# 1('';!1H'' 1! 1 6 ! 2,***5 9!)8K#$ 7

&)*+&,**+ -.&.-

* 6 + *+ + * +

! 75828 9 :88 8 ;" .)' + /((1('' !';21G11G/1211!!1(;H((