opencaselaw.ch

ATAS/294/2007

Genf · 2007-03-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

   

      

           !"  # $%# & '  #& '&$ &()*  + , +)  "   

     !"""#$     %!%&    !&%  

''  (''   '  (    '   ' '  ')(  *+,-*. "% '&$/0$     "&"# 

   

1234,15++, $512$

,  - .,&%6"#/6%"2*!&!7%5++2 %6"8' 9  :%; ""&"&!"#&#9 55;"5++, ?"&#%##@ ''  (''  

'     (    '   ' '   ' $ (  )"$ :%=  ".  %&">"&"!  ! !:& ""6"  !&"&"! :!% ?# 5++29 :%#""!*4;"&5++, !>"%#%!::!"&"!4:&7%5++,  ":%!##@%&">"&"!:%&"!:&9  ?"&#%#  "&%;&# %!%  5/ :&7% 5++, !&%  #""! % !::!"&"!9 :%&"!&#&#&5+%5++A9 !"% """&%&%!"#&#>"" "&#B"&# &#!"?&C#9 ?"&#%##%#6!"%!:%"!6%"!B:%!## "9 ":&# :%!#%@!%%&"!# !"&:%% !"#%&"!"%6%#:%?:!D%B:!%:#%"!?6%"@;"&5++2  #&& :%#"# B ?"&#%#  %E  ""&#   ?"!67""&# ;"& @ !&!7%5++29  6  C:"&"!  ?"&#%#%&"6 @!2?+++>%-""&"& 6%#@&"&%%7!%&>%"#:&&>"&!"#%#:% ! :!D% ! >"& :%&"  "%  & 6  #%&"!  !"%   / !67% 5++,   "  " B "& ! 6"& F&% %#:&#"%9  &     B?!%&"&%6&%:%&"9 ?"!6"&!%&C:%&"&!%B"&>":%#&"&" "%@?"&#%# "%#"   !6 #""! %&">"&  !>!%#& @ ?!% "&%6   !:& ""6"!&"&"!- 5- ?D!&&B7!"- 2- "&B:%!#%& !%:%&"BG:6&>!%% %!%!&%:%#&%%F&#"2+;!%=!&">"&"!:%=  %"7>##%)'HI"J%H!>B", ,++4  . :%6!"%!%  &"=%  %!"&:7" !>!%#&C%&-05!">##%% %"7>##%*A;"5++3) (.9#!"%%!%!"&""B% !"! !&">&!D:%6&:!%&%" ##%:%6!":!&!:%6!" #&%!"B C !"&"!  ?%&- 45  (-  :%#& %%F& &  :"=  :!"!%!%& "6!B#!!D:%6 !"6&F&%;!"&@ ?6!"-   >"=%   %"$!"  K  %#"&L   !%"M    !:"!>!%:%#&%%F&&!&">"#C:%&"&@G>>">##% %!":% >