opencaselaw.ch

ATAS/288/2003

Genf · 2003-11-27 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

           ! " #! !

        

         $%&''$'(() $'**$'(() +  , , -  , - ! '. /0 1 '(())2  3 1 

   /! 444444444444  !"   #$%&$'()* %'(. 5" #  #

 - , 6,   6 #)++ '',  %'%% 5")

-)./-  

.01)).)223 04

%  7 (  ' '# ' %5   %5'% 6  7  %  %''#  ##''# 8 5# % !#' 999999999999%%0,')223:)4   #' %); # )223   % #  #''  %' ,' # %,%  #,%' #,,': /4 %#?=#'%32,>)223=  %,% ##@'#%%'(''$'#%#%##: +4 #'%)0##>)223=  (''#% #% A(58 '# % '@,,%'B %,%  #(-,C,=D'(5'#,85$' %#,%'E#': 14 5'$' 8 ##%,%= #=#'% 1#$,>)223=%###%:  F F F  04 #'%  / (  #' % 0/ #$,>)22),#%'D'  #' @$#'5#@''#A%'''6: )2+7=$'@ 0 #  # %  #' ''(=#,,#'#'$8 #'D%5-'%:6D4'0=+1'0= G'DD+7:)4 #,% '>%%H#>'##I %''@: 34 5$%54;J %#'#%%,'''$6 7= H@ % #% # %    # '> %$  '>%#(5'5KB,%#@: /4 5B , % 54 *;  = 5''# % #  #,, %(C',%#'67: +4 55H= '>%#(  ## %##%8'#%5''#%#:

-3./-  

.01)).)223 14  %  #%''#   ##,' % #% ' 5K   ' % 5##8'#: *4 ('#%%B,'$D#%:

8 8 8

-/./-  

.01)).)223

  -  , -  , -

!  7/ 

04 L#'# ! 7/

)4 "%5''#%: 34 $'    8 %,%  ' % 5' %H (  %#,,%'B$8#%#B,'#B='#'> $D'%,#'%,)22/: /4 $D#%: +4 D#,'%(M$D#,##C %  %' % 02 A# %H  #'D''#  ' #,,% %  '>D%%="GN'OG#D('1=122/  =#' B,'4  %'   C ##@4 ,,#' %#' P 7 '%'( B, (M %''#  # %' #>'  '   %  %''#(:>7B##(,#'D'',#$#'%,% %''#:7#'@#%#4"',,#' #'#',,#7>77'-%= '>D%%#,'H#(M' %$%'$>4,,#'%#,'##,#K % $= (' # A#'= '' (  %''# (  M$# % (B%'#6403)=02102;74  @DD'HP '   '%P Q'" Q  C#,,'(##'D''#B'''(M8MDD'D% %#'@DD