ATAS/284/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 8 414 8

,(+2 (+* (, * , +

340 5 6 78 /)% ,9 0

9, '% (#( %&-, 0

5, )(#, B, (# ('0(% &%# ( B5)524 0%, & '%D ( 7E (! 92 # 5662, 2, /) ) $ $%H ()'##, 7, 0%# $% ( /M $& 0%#% %% % $%' %%D ( (' ( B6 C% (! 0 $% $ %##(' (%'

% - 0'('% ( % >O U%>0/ = =662 % .#$ %, (' $ D% $%"', #'# % (F < (/% .# / (' %% (' % - % $ ( (' /'G -< .$% $% / # 0 # $& % (#(% % (' G < $%% "% ( %$%', #'# % $ % ''# '#'%' % < -< < 8(

% - 0'('% ( % $%% $ %% # !% % %% /M (&% ('%% %%&-, #'# % ( %% # % % # ( $%& / % C / (' /' M&$$ ( / '' .$'(' %%;%, 9B5 96= 964 <,

"%00 !%

*% 8 S

%' ( F

% R

$ 0%# ( $%' %%D 0 ' . $% /M: M00 0'('% ( % $% "%00

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$!%&&' (!%$"!%&&) (

* (+* (, * , + -. / %$ 01 %&&)

!" #$% & ' ( (# )( ( *+% (#(%

*(# *,,, (# ' & %$%'' $% ( -%. ( / ' (#

('0(%

123415667 8 514 8 2+(9, *(# *,,, ) & %+% (% : % !% () & (' % () % $% 0 $% ; 8 $%! %"' % # %'$% % / C% $% % ( 766 0%, $% # ;0, $ ! 7 >%"' "#G % 00 ( ) %$% : )'>' ( %, (!% & % '' ( - 0 $%' /) ) $ % > ( /) % %H (I#, (#( #$% ( $% , =, 2 # 5667 ' $ ( $%'(% 0 ().# % (# / & '' %# ( ) %&, $% % %$$' / & '' ('$' . 0 $% $ () %%#$% $%% $ ,

123415667 8 B14 8 ?, % %( ( 52 # 5667 '' $( $$ ( )%, ?4 , ( % $%'(% (# % &; , ) $%( (# ' % $%! ( , )& '"# 0%#' ( / %& . @;% ( 53 -% 933? / (' " % - / + (% !% ( $$ ( $%'& #$% (%, #$' ( % ' & ' $% )%, ?B (-# ('0 , ) ()-%(/ : % ( " F 0 / % $% $% % ( / $' 0 / ( $%'& $%0 '% %", ( $% $# ( " / $% % ( $% ()% ( $% ( -% $";# $% ()%' ( % & ( (% ( )%, ?B $ &% %/ 0(# C% (/ % / (% ( $%'& $%0 #D# (& & % ( 00 %& ( (% ( ( $%'&; L 954 22 (, 9- 95? B7 (, B- %'0'% O" > (# P96=Q 934? $, =96 @RS @8@ @ >$0" > (# 934B $, 9?2 ' : # !% ( $% $ %!" $$ - & "% ## T 0 C% (/# ('%# $%( ; L 95= 9B= (, 2- # '" # ( %, =5 : =? ; L 997 994 (, B- %'0'% ( $%'& - " % / ( & % ) ( 0 % $$ ( )%, 2? ('%' ## ).$% () $% $ ( $%' "''% ) & ()$$ /% '"# %!" ( ; L 997 994 (, B- ', ($ (! % $$ - -' ## F 9, J $% %' -''0 % ( $% ( ( % "% (' ( # !% #$! &'% (/ %" ( #'( 8 % 0 $& %&D % ( ) #$% / . $% ( , '"# () (/% (' $'# #(0 ( 0 , 5, $% # ' > 00% 9 %'$( & 8:8& ( ( (##" ' : (% !% $% () % "# 0% %(0 . #$ 0 ( $%& /) #$- () %, $% (I# >' (& D% % ' : ('$(## ( 0, B, () 0% : )- " () 0%# $% %'( & - " % '", % () (#( ( $% 0 % : $% %' %'( ( $% ( (' ( . # , (' ##% : % % / %/ / % ( /) 0% : )- " () 0%# J, 4, ) '%' !" )& % $ /) (& % "% , (/ : '"%(/ )%, 7? ( %!"# (D% # ' : ( ( "''% ( /) "''%# $ $% %', %$%> : ( )& % $ .$%'# %' % - " /) & ( % "%, L% $( ( % / ( %% % ( 52 $#-% 9333 ## & $% ( .$ /% /F J &U (% : % / &% ("%' () & (' (#% >"' / &% %& ) $ "#' $% ( $% ( % $% & ' %'#'%% , % % &% % (&% D% #(0 ', &% ( )%, 7? ( %!"# ( & &U )- " ( % ##'(# >"# ( % !% #D# #$ / )& ( (# ' % & ;$% .#$ (' ( % ' %'%&'J, ) '%' $& #/% ( #$%(% / 0 ( % : %& % ' : )'& ( #$% ( % : #$ /% // #(0 ( (% . $% , ( % %H $% '% 0 %# ( & ""# ( #$%, 0 ( % : $%& % %&

123415667 8 ?14 8 () # '&' / % 8#D# $%! B9 #% 9334 ( : / & '' # $%'& / % $% 0 (& $ '>$$%, 3, /M 0% ( % / )%, 7? ( %!"# $% (I# >' (& D% % ' : ('$(## ( 0, ) (! % $ ( ('%# % ) '%' ' (

- 0 %/) %H : % $% ( , $ / %&% / ) '%' ) % > () $ /) '' : #D# ()'& % ( ('$; %% % ' ( - " (% % 933? # '" # $%% $% : #$% ( C% T $% '' ( (% ( %'$' ( $% (. (! ( (% J, ( 0 /) & &%' : % ( $% %$ '&' 7 #% 5662 ( : / ) '%' ) 0%#' ( /) & ' : %' % %& ( =)666 0%, -% $% ' ( 9% &% 9334 C/) B9 ('#-% 566B, % - ( ' B #% 5667 '/ " ( (' () , (' - ( (. % (! ( (% )$! (! 9% &% 9334, %'#' %#-%# ( $% &%' : % ($ 9% #% 9333 $$ ( )%, 29 , 5 . %# (/ F J %&%# ( %' $%% & $% / /( $% % ( ( $% $'% (/ $% (. ( % , %, 953 : 925 ( ( ( - " $$ -J, 99, & ( / $%'!( (#( (D% (# ,

123415667 8 414 8