ATAS/282/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!" # $%# " ! #" !"$ "&'() *) '

!!!"#$%&' ()*+"*! !!,"*$-*)!+!)

)

. $ , // /!+)01 / ()*+"*! !!,"*$-*) !)) / "2) * $!)3244 !!!"#$% &' (("

#0567#0881 90#19

#0567#0881 9:#19 +$;% $!) *)+!"?!*"()"!* !, !!*)*! )+! % 0% 9!)"* (A"()()*4! !()= (4!B // *)!**C!4*!*"*")()! () . $ , // % *)*)*!!*!4"")()"+!*+) *!))"D* ()*(*6:8E)"*!,"!)18E)% :% 08E+!)088:,!*")""*"F(!*!",)4)!,A) !!9))" D G"*C! * F(!*!)G 4)!* * &)!F% H% =0; )088:"2)2) " **)*()"!*"+)"D )! !*"E)!=), **01:2)%8;()E))! ,!(!*" ** *)+! (A" **)"!* = ;)E+!) 088H D;1I 2)% 58 !* D ,*)!,)* *!=),!+!!*" () ,)9!+!!*"2+))!)% I% "2) " +) * ! !*" E)!=) * ;) )088H)!"()*,!*")"()F!!((!% 1% ),()")+*)!C() !=)!*=+ !!*!" 00 + C) 088H () ) ()!* (! * ! !*"E)!=)*!)!4"*)"2)*)!C,*")" ! ("**()E4 *0;E!0881% 6% *;1J*0881 ))!!)!C* )!, +!* *!"2) (! *, ** ** H7,66H 2)% 18 ))(* K ! !*" E)!=)+*()(")!;)+)!088H;5E+!)088I*()** !*")L*DIM=;IE!*088H% 7% ))"(;I(* C)0881"2)"C* * ()*! +) !* "(% ** ()"C * "4!*! *! *!+ ) * !=) 2 ? "()* D ,"*)4) ,!*")" * *! +) * ()**! !*!4"")!*()*!%

#0567#0881 9H#19

!$;% 2) " *DN)*%I1!)N)4!*!E!!!) )!C *)!* ("**()**)()"*% 0% *),)*%6;!)()") !!*)*!+;0(* C);57I ,*)!*" (*,22! ))?L*)) ,(( *!) *!**!E)!!?*(*!C,L*)22*"(),!()")% !?!=)*)!**C!4*!()*!*"!!) +!*((C% /% OG,((,*(*!"D2!)!*)+!)D"*) ()")D()?!C""2!!*"ED?!*"()*!*?! ()*!!(*()??)!(D()")P!() *() "!)D"2*()*!!(*!()*!%+!C!(*Q*D()"E4))(()*)!**),(("*()*!()!!(()") (**)()*!()!!(% E*!2!"4 * ) S ! () *,"+!*) "!! E4 * *)!*!)G % :% +)* ,)*% :0H , (A) * * +)) () * ( ! !*" ,*!)!) (A))?!9!* (LF"*)+!) 2*)!()K ( !*)?)(()**)+!*"*" ()(*)! !%,)*%:0H%H()"+!*?,)")!* *)*9*A( *)+! +*! *!+ *)+! (* ")4) D A*= D!*!,))*)+!)()**! !"?!+*% G*!"() *C*!*)+)*)())D,C!4*!"4 2!*D, (A)(A)!) % H% )?,)()*4! !*!+"*"(), (A) ((!*! , (A"!(,)!*!)**),)) +)*,)*%76 % I% ,(= ) ?!*", (A) ) ()*4!()="2) (4!,)()!+"2+) (A"*,!*")"%))*!)?"2)+)" 0; )088:D2!2"+)!)088H! !*"E)!=)+(!" 2!)=;) )088H)!"()*D,"*)4),!*")"% ,!!(+)"**!*"! !*"E)!=)()"+,!(!*" *)+!)!,*! )+*)!C"%

#0567#0881 9I#19 (* L*) ! * ?, "!! E!!!) ) ,!*))(*! *! +) *,! !*" E)!=) () ,)) * (*!C,22*)!**!,!*")"% )!)(=(*,4!*,*)*,) !D ()"**! !)* D ,"4) "2) ?,! , ! +) ! +*)!C() !=)!*!+*)!C"% ,(())+!)!*!!D() **)D,!*")"+!)()*!D ()"))?,!,()"!" *(*4!)*)"2)% )(?!*"()"!* )!!? !!!*! D L )?**)!=)!2!**?,!*)* ,*! )*"*(()")!**"% C** )!C " !=) ?, ,(= ()!!(," !()") (+!)!))((C"!! 2%+!*22*,"+!*)?"!!E4 **)!*!) !*"F"*),**(?,"+**!,((" *)"2))C*)**,K"*!*!*!4! +)!*L*)()*"+*)!C"% E*!2!=),((),!*")"%

#0567#0881 91#19 ",! $+ $%# " ! #" !"$ * - - ';% (($!)% 0% !! ()*!*"!) . / ()"*) !)% :% !*?!)*D!(!*!4)22()**!% 4)22!=) $)!9! & )"!*@ )!3 (!2) ()"*)**!2!"K()*!()4)22