opencaselaw.ch

ATAS/27/2006

Genf · 2006-01-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !" #$

      

         %&'('%&))* +%&,%&))' + ! +! -+"  !- "- -.  /  00 #1 &))' 

  !"###$%   !"&'() $(#""##*$(+(' #'', # "#' !"###$%  -!"&'() $(#""##*$(+('  ' "(' .   -   .! (//0'('11!&"(233!4555  66

 7 "#$($* ''#!&(' 61!4552   $/'

     

869:98655; 68;  2+ 2 (:=#655;!6?0@' '#@&'#?'#( &'""$#"(#"'#>"('($2:31%>A"'(>B&'  2:9;("#' !$2:92 ( &'$#($!  '#@  &'#?' #("$(C&'(#'"')&'(>&'((#" "'(#'#(#((#"&'$)"D (#)"'()$/##(#/2E=#(655;($($('# *"//# '#@$61=#(655;&"'C$(#"&'(> ! "#(66"G(2:312E=#(655;  (&'$$%('#>!$(( "$ F* )#( 66 ! (  &'((#"  "'(# *$?) % 24*44: /' '$%=>'    &'$)"D &'"/#"!)##!')#)((#)##($21$@'2::4A.B! ('$)#>'2'=)#'6555!'?>&'"$'#)"' 'A'(##)"'"&$((*'(' @$'$&'(#(#"$('#$&'=>#)"'. 6 '&#2'=)#'6555B! #)"'!&'((#""'(#F#'('#>"(&'(>$ "/"'$(C'(#"((%('/$''A '"''&"%#//$'('&'((#""'(#!>($ )"#'#@'&>C#(($)(("(#)"'!( &'((#"  "'(#! >($  )"#'  #@' &> C#(( $)(("("#"'#>A/ C#(( "("#"'#>#($'J("(#)"'A . 263645I .26:EEEB   &'#?' #(  "'"$  &'(> &' "#(#$  &'((#""'(#F#'('#>&''!"#(&"' &$'#"66"G(2:312E=#(655;!(%F=>(#)"' ()C$("#'  &'  ' *$?) % 33*4E3 /' !(24*44:/'  =F* "(  ('/'(   &'((#"  "'(# "   '!  "="#( #)"'$ @$$/###'  (( &'((#"  '"#( %  #($'J( "&("#' '  "((  ,# "*'((#'! # #,# ( &$'#' A . " &@#$  49856  23 =#( 6554B; '(#(A'('(#( $ ('""'&'$(('//#'Q   R# 

  '$#(Q   #       "&#"/"'&'$(''J(("(#/#$C&'(###FK%K//#/$$' '"#&'>'//