opencaselaw.ch

ATAS/271/2007

Genf · 2007-03-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               ! "#

      

         $%&'%$&(()

$&*+$&((* !!

 !    !   ,-  . # / -  &((* 

   !   ! ""     # # # 

#$!% &'()$*!+,-($    !./ 

   

0)1()0122+ 310)3

  0

    ! 4//5 % 4% % 63.% 7/ *  7 % 63.% 8# 9  57 % * 4//5%*!!%655!%*:;/8  9 6  %7%! !!%/ *$6!./$%/*%(?7122-$?! %  6%@%//!/%/>6!./*%@6.!!5 %*&; F!D(+   !7 >   5/%/   *!! .*/.! > F3 7$77!!7%!/%=H.=H+(8!D(+D=!D&D,9!>

   

0)1()0122+ 3,0)3 F!D), %   ! % 1( !4 =H+E   *!! ! .*/.!>F37!77!!>F37%!/8!D(+ D1!D9 F7%*/7 !!**!!%%!>6!./% ;;.!D

   

0)1()0122+ 3)0)3

!  1 0  !    !  

# 234 -- 5  6     7 8 +)& "9  4 -

=D /74D # 4

1D  ! > 6   %  ;;.! > *I  5! %  

D,D 6I%.!!@%4D)D !@*/%!;!!D (D 5.  *! %  @F *7! 5.  !  */! '! %  %/ %,2 ? %A  !5! *A % 4 5/%/ 8#&JB&5@+$+22)  9$*7%.!A%%! *4$5./.!K!DE1%5/%/ 45/%/%=- ? 122( 8 "9 67D  ;55A      ""  */%!      L# L  *5.%*/!'!!!5/K*!*;55