opencaselaw.ch

ATAS/270/2004

Genf · 2004-04-20 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 2 3' !,)

E. 4 7674

8 9 8

    +;, *'  *) , '@$ ),  *   !,     1 * ' +,  ! B,! ,, +  *),, !!+) ! ;' * +  )!) I)*,)   ! - !$ <75 <>= ! <>L .$

 J AA, K ,   F

 ),*! K @ F

 , A  *)!  E! ! !,A,) I  !, ,, +;2 ;AA, A)*)  *   ,   J AA

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !" 

         #$%&'#())(*(*

#(%)#())& ++,  + - --  +-     () . ())& (/  0 

   1 2222222222  !  " #$  % & '!  ()!* *+,),!

*,,  ! !  33  --  4+-* -5   - . /0  * 1 2 3' !,)

4 5674

8 9 8

 !1  + - --  +-  

+ 67 .

  )*  ,3 !  , :  ;*, *  !,   *  !, * >? ,! 2 +   ! *',!  *)!,   ,!,   *  !,  , *( ,@ A !,, B :   , *  ! * >?  +, *)  !,    : ;, ',! * *  ! *  ! ,! +, ! A, 2  )* $

CCC

+   3  + - --  +-  

 891:1  ;  

>5: 5$  )+ 1   * D$ 7$ A    !, *  +; '! A    !  )!  E! *  *), * 7> B  *3  !,A,!,  , *) * ) ,@ A)*)  *   F#G,H #A+, = =>>?    !, I, $  *),  ! E!  J)$ ), 

*,! K .,*,+ I!! +; *),,   ! *),  @!,  , !  *  *),, !!+): @. I  + !,A, !, ', ** !! !  *),,: . !  ,J!    *  )!!$ F, ),   !,!   !,))!)))  !!  . @. ! . ,4* ,@ A)*)  *       !   !,3 

4 7674

8 9 8

    +;, *'  *) , '@$ ),  *   !,     1 * ' +,  ! B,! ,, +  *),, !!+) ! ;' * +  )!) I)*,)   ! - !$ = ! <>L .$

 J AA, K ,   F

 ),*! K @ F

 , A  *)!  E! ! !,A,) I  !, ,, +;2 ;AA, A)*)  *   ,   J AA