opencaselaw.ch

ATAS/265/2005

Genf · 2005-03-31 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 5  +)2 ) +)   +  +

" 5.1   6  7   89,*&  !:

=E "")  !! " (C  +H"E 3E /   ( !9E

 .!77K!L

#!5  M

 !*(" L

! N   

   7! ( !*" !!O" " "7* G !"  !  .!77 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    !"   !" 

        

#$%#&''()#&*(#&''()

) +)   +  +,- ./  " $,  &''(

  

" !0000000000   !0000000000 " 1 !0000000000   !" ! # $!   % &  ' "( ()  *" (

!!"

"!

2) 3 +3   ) ++ ) +! ( !  #"

!  ! ( !(, - #!"./ "*

0120344, 5 301 5

"  1 4" #( 6666666666    "  7 #8(" *"* 8 "* ('!. - '&9 "

:(- $!;; !  ( " 344? " ! #8(( 2  =2 >" 344? @  #! 6666666666  "! - A  B

%% 5#  

   7"!  !C ('!; ( 1D=3,E44 % (! 3D214E44 % (! " ( ?D1,,E44 % (! "  "" ( =3DF44 7!E =, @

 ! (* ( =? "+! 344? A   !7*  !  8!. ( 7! * !  8 "" "   (* G "*!* @ ' (" ( 32 "+! 344?  "*!* " 7!* " @

 ! (* ! " ( 31 C+! 344? A   7!*  (* (  !*(! -  !+!" @   F HC! 344,  "*!* ! !*"* ! #I"! $!   % & " "!H"* !! "! (" (* @  ! !!! ("* ( 2 7*C!!  !J  < ! 344, '"*  7!*  !+ ( *)' '*""  "  (* ( =? "+! " 31 C+! 344? @  ! !!! ( =, ! 344,  !!"  " (*!* "7" @

+  )  '!"E,1 E 1 (   7*(*! !  !" .**! ( (!" ( !  ( F "+! 3444 B 

 ) '!! " H)'- 'C (  !*C - '"!"* ( !! !(*!!  (* ! " "! )  !!  *"* 7!* @ ' /   ( !(! " ( )  (* ". " *"* * @   !! " (K ! (C  +H" ( !")' /   ( !/!   ( !9 @

0120344, 5 101 5

 +)2 ) +)   +  +

" 5.1   6  7   89,*&  !:

=E "")  !! " (C  +H"E 3E /   ( !9E

 .!77K!L

#!5  M

 !*(" L

! N   

   7! ( !*" !!O" " "7* G !"  !  .!77