opencaselaw.ch

ATAS/264/2004

Genf · 2004-04-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "#! $% 

         &'(((&)**' "&)+(&)**(,"

" #"   #  # %)* -)**('. #/ 

  

% #0000000000     !" ## $ %! ! &  '()

) * # (#)##



11# #"   2# 3" ##() +,-& . /0

1 2341

3566632775 58 % 4% )(##) 47  2775& '99# ) '1 #0#)#(:#1 /  ;  #9(!#

28  '#((&  (( !" ## $ %! ! &  #=(  5? #  )#)(## > 48 )')   #&   #)  ()  (()(   ## ) 

$1  =*'. ( #)) ()#@  (# > 68 ' @ #  (((A#   

B8  '   #   . ' (##) $0# ()# (C#

 D $! > ?8   5,  2776& '   ( #A) () "   )# .   #/ . #) 5 # 5,,, > -8 '#0#(. )(#& #1#  # & 0 #9#&)  ##) '  >

58 #   4%    ((#)'99#  ( #A 9( . '# 4& 8 4)  #) 56 0A 2772)#9#  #  'C## =)### :;8 28  '##)    (( #&  )'@ #  '0#) $! ()(0  > 48 '# +  #)  * '    0) )) "   )# .   #/ . #) 5 # 5,,, > 68  #1# ')((#9# > B8 '#  =#9#)/ )')      >

1 4341

3566632775  # "1  " #"   #  #

% 56   7  8   25 '+)  $

58

)     )(##) 47  2775 > 28 # * !#

48 ) '##(. 0    ) 5'777 98& . #) ## # .  9# )( > 68 9  #)  *E 0 9    ( F) )(#) 47 =)/  #9##  # )()( #A 9()() & $GH#IG9*# ?& ?776   &  # @ #8 )(#   F C(8  (#)# J ; #)#* @ *)(##  )(# A#  #  ) )(## *(> A; @   * #9 # # 0#))  )(##> ;   #C  )   (8 $#  (#  #   # (( (((   ; A;  ; #1)&  #A 9()()       #/    *E#)0)( #0A8  (#)  #   +) 0& *#  =#& ## * )(## *(  E0 ) *   ((@ ()#(   :8 542& 57?  57K ;8

 C99#/ J !#1#  L

 (#) J # M   

  # 9) ( F  #9#( @ # ## *E. E99# 9()()  #   C99